00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e3cfe00d4ece47af25dd8033fb2df41.mp3
点击复制
너라서 고마웠고 나여서 미안했다고 (Prod.By 박근태) (Inst.) - 郑仁
词：심현보
曲：박근태/옥정용
编曲：박근태/옥정용
오늘따라 하늘이 유난히 예뻐
今天的天空格外美丽
이맘때 하늘만 보면 난 또 니 생각
带着这心情静静仰望天空 又想起你
아무렇지 않은 척 잘 지내다가도
假装不在意的样子 好好生活着
별것도 아닌 일에 이렇게 무너져
然后又因为些小事突然崩溃
니가 좋아하던 계절이야 다시
你曾经喜欢的季节啊 又到了
나는 그게 반갑고 또 힘겹고 그래
我感觉很开心也很吃力 是啊
오 이별은 늘 생각보다 길어 넌 어때
离别总是比想象中漫长 你怎么样？
어쩌면 사랑한 시간 그보다 오랜 날들
或许会比过去相爱的时间更加持久
니가 없는 세상이
没有你的世界
나에겐 무엇도 아니라
对我来说什么都不是
하루가 저무는 걸 멍하게 바라봐
呆呆地望着一天渐渐落幕
그저 이렇게 그때의 우리에게 얘기해
只是这样 对那时的我们诉说
늘 너라고 고마웠었고
曾经一直感激遇见的是你
나여서 미안했다고 말야
对自己的不足非常抱歉
우리 처음 만난 계절이야 이제
现在又到了我们初遇的季节
나는 그게 마치 어제 일 같고 그래
我感觉那一切还恍如昨日
오 사랑은 또 돌아오는 계절 그처럼
爱情 就像那循环往复的季节
끝나도 끝나지 않는 아픔의 반복 같아
仿佛总未能彻底结束的痛苦的反复
니가 없는 세상이
没有你的世界
나에겐 무엇도 아니라
对我来说什么都不是
하루가 저무는 걸 멍하게 바라봐
呆呆地望着一天渐渐落幕
매일 비슷해 저물고
每天相差无几的日落
다시 뜨는 너란 사람
再次想起名为你的人
참 많이도 보고싶었고
真的非常思念你啊
많이도 걱정했어 나는
我也曾很担心
여기 내 맘속에 아직 너는
我的心里依然有你
구석 구석 숨어 있다가
藏匿在这里的每个角落
조용하게 귀를 기울이면
如果安静地侧耳聆听
니가 좋아하던 노래처럼
就像你以前喜欢的歌
한순간 되살아나
在一瞬间重现
너를 사랑했던 게
曾经对你的深爱
나에게 빛나던 한때라
对我而言如此璀璨的过往
매일 사라져가는 우리가 참 아파
每天逐渐消失的我们 多让人心痛
그저 이렇게 그때의 우리에게 얘기해
只是这样 对那时的我们诉说
늘 너라서 고마웠었고
曾经一直感激遇见的是你
나여서 미안했다고 말야
对自己的不足非常抱歉