00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e3eac5f40da78297151fc34e8e362c2.mp3
点击复制
夏のキセキ - スピラ?スピカ (Spira Spica)
词：幹葉/重永亮介
曲：重永亮介
最低だ僕は 心にもない言葉
我真是差劲 向你说下违心话语
投げつけた背中を
却只呆滞地
ただ見送ってしまった
看着你转身远离我
日差しから逃げて
逃离阳光照耀
だらんと落とした手
双手无力垂下
アスファルトに置いて
苏打水被放在沥青路上
ぬるくなってくサイダー
变得不再冰凉 有汽
誰よりもその夢を
我比任何人
叶えて欲しいから
都渴望那梦想实现
感情のボタンを
我按下了心中
全部押してしまってた
所有的感情开关
僕ら見てきた空は
我们眺望的天空
蜃気楼なんかじゃない
并不是幻景
どこにだってそう行けるさ
我们能够去往天涯海角
Yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)
立ち上がれ やれるはずさ
振作站起 我们定能做到
熱い眼差し震わせ
让热忱的眼神颤抖
掛けたプライドは絶対成功
赌上自尊 我们定会成功
さぁ手を取り合ったら
让我们牵起彼此的双手
次のステージへ
迈向下一个舞台
その時きっとキセキは起きる
那时 定会发生奇迹
負けるな
不要输
憧れていた 光に満ちた世界
让一无所有的我们 飞身投入
ゼロのまま一緒に飛び込んだ
心中憧憬的那个满溢光芒的世界
あの日のこと
那天的往事
始めたきっかけなんて
掀开新篇章的契机
それぞれに違うから
各自都有所不同
僕ら出会った頃はまだ
我们初遇时
どこかぎこちなくて
彼此都稍显生疏
勝った日のアイスの味
赢得胜利后那根冰淇淋的味道
負けた後の帰り道が
输掉比赛后的回家路
宝物になっていった
都成为了我心中的宝藏
Yeah yeah yeah
掴み取れ やれるはずさ
紧握心中的梦吧 我们一定能做到
持てる力の全てをぶつけて
使出全身心的力量
挑むよ頂上決戦
挑战巅峰的决战
あぁ息が合う瞬間 笑みがこぼれた
当你我气息重叠的瞬间 脸上便不自觉满溢出笑容
僕らはもっと強くなるんだ
我们能变得更强
ここから
从今往后
肩を並べていたかった
我想跟你并肩前行
一人になりたくなかった
我不愿再独自一人
負けたまま置いてかれるみたいで
斩裂似败北后 被人甩在身后
夕暮れ冷めた風を切って
日暮时吹来的冰冷晚风
空港道路を駆け抜けて
跑过机场大道
あと一つ
还有最后一句话
キミに伝えにいかなくちゃ
让我必定说给你听
たくさんの日々を重ね
我们一同累积的时光
築き上げた軌跡は
点滴筑起的轨道
二度と壊れはしないから
从此绝不再崩塌
さぁ手を取り合ったら
让我们牵起彼此的双手
次のステージへ
迈向下一个舞台
キミとだから夢に逢えたんだ
只因有你相伴 所以我心中有梦
ありがとう
谢谢
キセキは起きる 負けるな
奇迹定会发生 不要输
息を切らして キミの名前叫んだ
我会拼尽全力 呐喊你的姓名
この夏のキセキをずっと忘れない
我永远不会忘记这个夏天的奇迹