2 Minutes to Midnight Originally Performed By Iron Maiden (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Kill for gain or shoot to maim

为利益杀戮 为致残射击

But we don't need a reason

我们不需要任何理由

The golden goose is on the loose

金鹅已挣脱牢笼

And never out of season

永远都在狩猎季节

Some blackened pride still burns inside

漆黑骄傲仍在燃烧

This shell of bloody treason

在这血染的背叛躯壳里

Here's my gun for a barrel of fun

这是我的枪 装满娱乐弹药

For the love of living death

为了热爱这行尸走肉的生活

The killer's breed or the deamon's seed

是杀手血脉还是恶魔种子

The glamour the fortune the pain

名利浮华 皆是苦痛

Go to war again blood is freedom's stain

再启战端 鲜血浸染自由

But don't you pray for my soul anymore

但请别再为我的灵魂祈祷

2 minutes to midnight

午夜将至 仅余两分钟

The hands that threaten doom

命运之手高悬灭顶之灾

2 minutes to midnight

午夜将至 仅余两分钟

To kill the unborn in the womb

连腹中胎儿都难逃屠戮

The blind men shout let the creatures out

盲目的呐喊释放出恶魔

We'll show the unbelievers

我们要让怀疑者见证真相

The napalm screams of human flames

凝固汽油弹尖啸 人肉火炬在燃烧

Of a prime time belsen feast yeah

黄金时段的集中营盛宴

As the reasons for the carnage cut their meat

当屠杀的借口切割血肉

And lick the gravy

贪婪舔舐着肉汁

We oil the jaws of the war machine

我们为战争机器涂抹润滑油

And feed it with our babies

用亲生骨肉喂养它

The killer's breed or the deamon's seed

是杀手血脉还是恶魔种子

The glamour the fortune the pain

名利浮华 皆是苦痛

Go to war again blood is freedom's stain

再启战端 鲜血浸染自由

But don't you pray for my soul anymore

但请别再为我的灵魂祈祷

2 minutes to midnight

午夜将至 仅余两分钟

The hands that threaten doom

命运之手高悬灭顶之灾

2 minutes to midnight

午夜将至 仅余两分钟

To kill the unborn in the womb

连腹中胎儿都难逃屠戮

The body bags and little rags of children torn in two

尸袋与孩童破碎的衣衫散落一地

And the jellied brains of those who remain

幸存者溃烂的脑浆

To put the finger right on you

正将矛头指向你

As the madmen play on words and make us all

疯子们玩弄辞藻

Dance to their song

逼我们随其魔音起舞

To the tune of starving millions

以千万饿殍为节拍

To make a better kind of gun

锻造更完美的杀戮机器

The killer's breed or the deamon's seed

是杀手血脉还是恶魔种子

The glamour the fortune the pain

名利浮华 皆是苦痛

Go to war again blood is freedom's stain

再启战端 鲜血浸染自由

But don't you pray for my soul anymore

但请别再为我的灵魂祈祷

2 minutes to midnight

午夜将至 仅余两分钟

The hands that threaten doom

命运之手高悬灭顶之灾

2 minutes to midnight

午夜将至 仅余两分钟

To kill the unborn in the womb

连腹中胎儿都难逃屠戮

Midnight

午夜

Midnight

午夜

Midnight

午夜

All night

彻夜

Midnight

午夜

Midnight

午夜

Midnight all night

午夜彻夜