00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e4a70ea249ba3c243214cba495f0bac.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听富爸爸
穷爸爸作者
罗伯特 清崎
翻译 肖明
演播
浅浅第二章第二课
为什么要教授财务之事
一一九九零年
麦克接管了富爸爸的商业王国
事实上
他比富爸爸做的还好
我们每年都会在高尔夫球场上见一两次面
他和他妻子的财产多的难以想象
富爸爸的王国被管理的很好
现在麦克已经开始训练他的儿子接班了
亦如富爸爸当年训练我们
一九九四年
我退休了
那时我四十七岁
我妻子三十七岁
退休并不是因为我们没事可干
对于我和我妻子来说
只要不发生意想不到的大事
我们就可以完全选择工作或是不工作
我们的财富可以不受通货膨胀的影响自动增长
资产已经多到可以自我增值
就像种树
你年复一年的浇灌它
终于有一天
它不再需要你的照顾
它的根已经长得足够深
你现在可以享受它给你带来的阴凉了
麦克选择经营他的商业王国
而我选择了退休
现在我常面对许多人演讲
他们总是问我
能给他们什么理财建议
我该怎样开始呢
有什么好书吗
应该怎样培养孩子
成功的秘诀是什么
我怎样挣到一百万
每当我听到这其中任何一个问题
我都会想起下面这个故事
最富有的生意人
一九二三年
当时我们国家一些最伟大的领导人和最富有的商业人士在芝加哥的海岸酒店开会
他们中有美国最大的钢铁公司的领导人查尔斯
施瓦布
世界最大的经营公共基础设施的公司的主席塞缪尔
英萨尔
世界上最大的煤气公司的领导人霍华德
霍普森
世界上最大的公司之一国际火柴公司的总裁埃瓦
克鲁格
国际清算银行的总裁亮
弗雷泽
纽约证券交易所主席理查德
惠特尼
两个最大的股票投机商阿瑟
科顿和杰斯
利弗莫尔
美国第二十九任总统沃伦
甘梅利尔
哈定的内阁成员阿尔伯特
富尔
二十五年后
他们中有九人的结局是这样的
施瓦布在度过五年的借载生涯后
身无分文的死去了
英萨尔破产后死于国外
克鲁格和科顿也死于破产
霍普森疯了
惠特尼和阿尔伯特
富尔则刚从监狱被释放出来
弗雷泽和利弗莫尔自杀了
我怀疑是否有人说得清这些人究竟怎么了
看看时间
一九二三年正是一九二九年市场大崩溃和大萧条前不久
我想这场大萧条严重的冲击了这些人和他们的生活
关键是
我们今天所处的时代比那些人所处的时代变化更大
更快
我想在未来几年里
会有更多的兴衰起落
这正是上面那些人曾经遭遇过的
我想
有太多人过多的关注钱
而不是关注他们最大的财富所受的教育
如果人们能灵活一些
保持开放的头脑
不断学习
他们将在时代的变化中一天天的富有起来
如果人们认为钱能解决一切问题
那恐怕他们的日子就不会太好过
只有知识才能解决问题并创造财富
那些不是靠财务知识挣来的钱也不会长久
大多数人没有意识到
在生活中
你挣了多少钱并不重要
重要的是你留下了多少钱
我们都听说过
穷人买彩票中奖的故事
他们一下子报富起来
但不久就又变穷了
他们虽然得到了上百万美元
但很快又回到他们最初时的样子
还有就是关于职业运动员的故事
有一个运动员在二十四岁时一年就挣了几百万美元
但在三十四岁时却露树桥下
我记得这样一则故事
一个年轻的篮球运动员
一年以前还拥有几百万美元
可现在仅仅二十九岁
却只能在一个洗车房干报酬最低的活
他说他的朋友
律师和会计师拿走了他的钱
他因为在擦车时拒绝摘下总冠军戒指
被洗车房解雇了
这样
他的事才成了全国性的新闻
篮球运动员抱怨洗车房
说自己在艰难的工作
并受到歧视
他还说
那枚戒指是他唯一剩下的东西
如果把它拿走
他就会崩溃
我知道每年都会有很多人成为百万富翁
我很高兴看到人们越来越富裕
我只想提醒一句
从长远来看
重要的是不是你挣了多少钱
而是你能留下多少钱
以及你能留住多久
所以
当人们问我
我该从哪儿开始
或者是怎样才能快速致富时
他们肯定会对我的回答感到失望
我只是告诉他们
富爸爸在我小的时候对我说过的话
如果你想发财
就要学习财务知识
每当我和富爸爸在一起的时候
这个观念就会萦绕在我的脑海中
就像我说的
我那受过高等教育的爸爸强调的是读书的重要性
而富爸爸则强调要掌握财务知识
如果你要去建造帝国大厦
你要做的第一件事就是挖个深坑
打牢地基
如果你只是想在郊区盖个小屋
你只需用混凝土打十五厘米厚的地基就够了
大多数人在努力致富时
总是试图在十五厘米厚的混凝土上建造帝国大厦
我们的学校体系在农业文明时代就建立了
依旧迷信于不打基础就盖房子
孩子们从学校毕业时
没有学到一点儿有关财务的基础知识
一天
当做着美国梦的那些人在郊区的小房子里因债务的问题而无法入睡时
他们认定解决财务问题的方法就是快点发财
于是建造摩天大楼的工作开始了
虽然进展的很快
但不久就会发现
他们建造的不是帝国大厦
而是一座斜塔
于是
不眠之夜又回来了
我和麦克在成年以后可以有多种选择
因为我们从小就被教导要打下坚实的财务基础知识
众所周知
会计可能是世界上最让人弄不明白
最乏味的学科了
但如果你想一直富有下去
它又可能是最重要的学科
富爸爸为我和迈克打下了牢固的财务知识基础
由于当时我们只是孩子
富爸爸就发明了一种简单的方法来教我们
有好几年
他只是用一些图和少许的词语讲课
我们弄懂了那些简单的图和术语
以及他们表现出的钱的运动规律
在之后几年中
富爸爸开始加入数字
今天
麦克已经掌握了更为复杂的会计分析的方法
因为他经营着几十亿美元的公司
必须掌握这些方法
我不用掌握那么复杂的方法
是因为我的商业王国要小一些
不过
我们源于同一个简单的基础规则
你必须明白资产和负债的区别
并且购买资产
如果你想致富
这一点你必须知道
这就是第一条规则
也是唯一一条规则
他听起来似乎简单的有些荒谬
但大多数人并不知道这条规则有多么深奥
他们就是因为不清楚资产与负债之间的区别
才在财务问题上苦苦挣扎
富人获得资产
而穷人和中产阶级获得负债
只不过
他们以为那些负债就是资产
富爸爸说
当富爸爸向我和麦克解释这些概念时
我们以为他是在开玩笑
当时
两个不到十岁的小孩正等着听致富的秘诀
而得到的却是这样的答案
当富爸爸向我和麦克解释这些概念时
我们以为他是在开玩笑
这个答案是如此简单
我们以们不得不花很长时间思考他
资产是什么
麦克问
别着急
富爸爸说
要先理解我刚才说的话
如果你们能明白这个简单的道理
你们的生活就会变得有计划
而且不会受到财务问题的困扰
正是因为它简单
才常常被人们忽视
你的意思是说
我们只要明白什么是资产
并得到它
就能致富是吗
我问
富爸爸点点头
说
就这么简单
既然很简单
那为什么不是每个人都发财呢
我问
富爸爸笑了
他说
因为人们并不明白资产和负债的区别
我又问
大人怎么会这么笨
如果这个道理很简单
而且很重要
为什么不把他弄明白呢
于是
富爸爸又花了几分钟
向我们解释什么是资产和负债
成年后
我发觉向其他成年人解释什么是资产
什么是负债十分困难
大多数的成年人没有掌握这个简单的道理
是因为他们已经有了不同的教育背景
他们被其他受过高等教育的专家
比如银行家
会计师
房地产商
财务规划师等都教过
于是就很难忘记已经学过的东西
让他们变得像孩子一样简单
简直太难了
有学识的成年人往往觉得研究这么一个简单的概念太没面子了
富爸爸相信KISS原则
即傻瓜财务原则
keepitsimplestupid
或者keepitsupersimple
所以他特意为我们简化了课程
而这又使我们的财务基础更加牢固
是什么造成了观念的混乱呢
或者说
为什么如此简单的道理却变得这么混乱
为什么有人会买一些自认为资产的负债呢
答案就在于
他接受的基础教育是什么样的
我们通常重视的是知识这个词
而非财务知识这个词
而用词语很难说清什么是资产
什么是负债
实际上
如果你真的不想弄明白
尽管去查字典中关于资产和负债的解释吧
我知道
那上面的定义对于一个受过训练的会计师来说是很清楚的
但对于普通人而言
可能毫无意义
可我们成年人却往往太过自负
不肯承认不懂其中的含义
对于小孩子来说
富爸爸说
对资产的定义
不是用词语
而是用数字来表达的
如果你读不懂数字
就不知道什么是资产
在会计上
他接着说
关键不是数字
而是数字要告诉你的东西
它的作用就像词语一样
虽然它不是词语
但它能告诉你词语不能告诉你的东西
如果你想富有
就必须读懂并理解那些数字
这句话
我从富爸爸那儿听到不下一千次了
他还经常说
富人得到资产
而穷人和中产阶级得到负债
所以
正如我前面说过的
富爸爸只告诉两个小男孩这句话
资产就是能把钱放进你口袋里的东西
这句话妙极了
既简单又实用
我还可以用文字下定义
也许你会更容易理解
资产是能够把钱放进我口袋里的东西
不管我工作与否
负债是把钱从我口袋里取走的东西
你只要知道这些就足够了
如果你想致富
只需不断买入资产就行了
如果你只想当穷人或者是中产阶级
那就不断的买入负债吧
本期完了
下期再见