CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU (TV EDIT) - eyelis
词:畑健二郎
曲:川崎里実
「そこで微笑(わら)ってて
还会继续在那里
くれないか?」
对我微笑吗
小さい頃
小的时候
星の数ほど夢を見て
做很多很多的梦
私が望めば
以为只要我希望的
なんでも手に入ると思ってた
无论什么都能实现
でも欲しいものは
但是想要的东西
全部高いところにあって
全部都在高处
背伸びをしても届かないから
就算踮起脚尖也遥不可及
見上げるのをやめた
放弃了仰望
だけどあの日
但是那一天
君に出逢った…
遇见了你
微笑みがくれた
对着我微笑
生まれきたその意味 知ったんだ
那刻起知道 这就是我存在的意义
あなたがこの世界にいると思うだけで
因为知道这个世上有你
生きていける
所以我才活着
伸ばしたその手つかむよ
抓住伸出去的手
何度くじけたって構わない
多少次挫折也无所谓
乗り越えるよ だから
都会越过去 因此
「そこで微笑(わら)ってて
你还会在那里
くれないか?」
继续对我微笑的吧