00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e553a7c856411690d1d8cf67005e7d0.mp3
点击复制涙がキラリ - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗
曲：草野正宗
目覚めてすぐの
刚从睡梦中醒来的
コウモリが
蝙蝠们
飛びはじめる夕暮れに
在即将日落的黄昏中开始飞舞
バレないように
为了不被察觉
連れ出すから
我悄悄带你离开
カギはあけておいてよ
记得把门锁打开啊
君の記憶の片隅に
此刻我下定决心
居座ることを今決めたから
要永远驻留在你记忆的角落
弱気なままのまなざしで
用怯懦的目光
夜が明けるまで
凝望着你直到
見つめているよ
晨光破晓
同じ涙がキラリ
同样的泪光在闪烁
俺が天使だったなら
若我是天使的话
星を待っている二人
在星空下等待的两人
せつなさにキュッとなる
因这刹那的悲伤而紧紧揪住
心と心をつないでる
将心与心相连的
かすかな光
是微弱的光芒
浴衣の袖のあたりから
从浴衣袖口飘散出
漂う夏の景色
夏日黄昏的芬芳
浮かんで消える
浮现又消逝的
ガイコツが
骷髅们
鳴らすよ恋のリズム
敲响了恋爱的节奏
映し出された思い出は
倒映在记忆中的往事
みな幻に変わってくのに
明明都化作了虚幻泡影
何も知らない
这颗懵懂无知的
この惑星は
星球却依然
世界をのせて
承载着整个世界
まわっているよ
不停转动啊
同じ涙がキラリ
同样的泪光在闪烁
俺が天使だったなら
若我是天使的话
本当はちょっと触りたい
其实好想轻轻触碰你
南風やって来い
就让南风快些来吧
二度と戻らない
将这无法重来的时光
この時を焼きつける
深深烙在心底
同じ涙がキラリ
同样的泪光在闪烁
俺が天使だったなら
若我是天使的话
星を待っている二人
在星空下等待的两人
せつなさにキュッとなる
因这刹那的悲伤而紧紧揪住
心と心をつないでる
将心与心相连的
かすかな光
是微弱的光芒