ติดกับ (เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน) - แม็กซ์ เจนมานะ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เห็นกันทุกวัน
每日相见
เธอกับฉันรู้กันในความต่าง
你我之间存在着差异
เหมือนไม่มีทาง
仿佛没有可能
ว่าจะรักกันได้อย่างไร
不知如何相爱
แต่เพราะว่าความใกล้ชิดหมดสิทธ์แก้ตัว
但频繁的接触让一切无法辩解
ก็หัวใจมันสปาร์คผิดจากที่เตรียมไว้ โอ้วว
心却在不经意间燃起火花 哦
เคยเป็นคนไม่เคยรู้ใจ
曾经的我从不懂得心事
กลายเป็นหวั่นไหวทุกวัน โอ้วว
如今却每日心神不宁 哦
ติดอกติดใจไปแล้ว
已深深陷入无法自拔
ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
不知不觉中爱上了你
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว
陷入了你的陷阱
ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
如何强迫自己违心而行
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
对不起,给你带来了麻烦
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
只能怪我的心,渴望有你在身旁
แค่เพียงได้รักเธอ
只要能爱你
ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
我无法强迫自己忘记你
ไม่รู้เพราะอะไร
不知为何
ทั้งที่ใครไม่เคยทำใจสั่น
从未有人让我的心如此颤动
อาจเพราะความสัมพันธ์
或许是因为我们的关系
ระหว่างเราคือโชคชะตา
如同命中注定
ก็เพราะว่าความใกล้ชิดหมดสิทธ์แก้ตัว
因为频繁的接触,已无法找借口回避
ก็หัวใจมันสปาร์คผิดจากที่เตรียมไว้ โอ้วว
心却在不经意间燃起了火花 哦
เคยเป็นคนไม่เคยรู้ใจ
曾经的我从不解风情
กลายเป็นหวั่นไหวทุกวัน โอ้วว
如今却每日心神不定 哦哦
ติดอกติดใจไปแล้ว
已深深陷入无法自拔
ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
不知不觉中爱上了你
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว
已陷入你的陷阱
ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
如何强迫自己违心而行
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
对不起,给你带来了麻烦
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
只能怪我这颗渴望你陪伴的心
แค่เพียงได้รักเธอ
只要能爱你
ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
强迫自己忘记你,我做不到
ติดอกติดใจไปแล้ว
已经深深陷入
ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
不知不觉中 爱上了你
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว
陷入了你的陷阱
ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
如何强迫自己违心而行
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
对不起,给你带来了麻烦
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
只能怪我这颗渴望你陪伴的心
แค่เพียงได้รักเธอ
只要能爱你
ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
强迫自己忘记你,我做不到
ตกหลุมรักเธอไปแล้ว
已经深陷对你的爱
ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
强迫自己忘记你 却无法做到