00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e56fc48e0e5ca142e8e463c00158ba4.mp3
点击复制Ch-Ching - Chairlift
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Caroline Polachek/Patrick Wimberly/Chairlift
Ch-ching
Ch-ching
Ch-ching
Ch-ching
Nobody will help you 'til you go and help yourself
除非你先帮自己，否则没人会帮你
Take it and don't wait for it to come from someone else
抓住它，不要等待别人给予
I've got everything I need right here between my hands
我所需的一切都在我的手中
And there it is right in front of me
它就在我眼前
Take a look at me
看看我
Who'd have thought I'd be
谁能想到我会
The one that got away with it
成为那个逃脱一切的人
I got a way with it
我成功逃脱了
They showed me a fantasy
他们向我展示了一个幻想
I stole it for you and me
我为我和你偷走了它
Tripped it switch
触发了开关
Flipped it slow
慢慢地翻转了它
Dripped it unzipped it
解开它 解开束缚
I flipped it
我颠覆了它
Getting what you want can be dangerous
得到你想要的可能是危险的
But that's the only way I want it to be
但那正是我唯一想要的方式
I double dare you to keep a secret
我双倍挑战你保守秘密
And pass it back under the table to me
并在桌下将它传回给我
I put the stash in the bookshelf
我把藏物放在书架上
Open your mouth and I'll slip you the key
张开你的嘴 我会悄悄递给你钥匙
Now catch that combination like
现在抓住那个组合
27-99-23
Ch-ching
Ch-ching
27-99-23
Ch-ching
Ch-ching
27-99-23
Getting what you want can be dangerous
得到你想要的可能是危险的
Take a look at me
看看我
Who'd have thought I'd be
谁能想到我会
The one that got away with it
成为那个逃脱一切的人
I got a way with it
我成功逃脱了
They showed me a fantasy
他们向我展示了一个幻想
I stole it for you and me
我为我和你偷走了它
Tripped it switch
触发了开关
Flipped it slow
慢慢地翻转了它
Dripped it unzipped it
解开它 解开束缚
I flipped it
我颠覆了它
Getting what you want can be dangerous
得到你想要的可能是危险的
But that's the only way I want it to be
但那正是我唯一想要的方式
I double dare you to keep a secret
我双倍挑战你保守秘密
And pass it back under the table to me
并在桌下将它传回给我
I put the stash in the bookshelf
我把藏物放在书架上
Open your mouth and I'll slip you the key
张开你的嘴 我会悄悄递给你钥匙
Now catch that combination like
现在抓住那个组合
27-99-23
Ch-ching
Ch-ching
27-99-23
Ch-ching
Ch-ching
27-99-23
If nobody sees it then nobody knows
如果没人看见，那就没人知道
I beg for forgiveness not permission
我乞求宽恕而非许可
The music ain't playing 'til you listen
你不倾听，音乐就不会响起
Getting what you want can be dangerous
得到你想要的可能是危险的
But that's the only way I want it to be
但那正是我唯一想要的方式
I double dare you to keep a secret
我双倍挑战你保守秘密
And pass it back under the table to me
并在桌下将它传回给我
I put the stash in the bookshelf
我把藏物放在书架上
Open your mouth and I'll slip you the key
张开你的嘴 我会悄悄递给你钥匙
Now catch that combination like
现在抓住那个组合
27-99-23
Ch-ching
Ch-ching
27-99-23
Ch-ching
Ch-ching
27-99-23
Ch-ching
Ch-ching
Ch-ching
Ch-ching