Uncomfortable - Andy Mineo/Ramon Ibanga Jr./Gabriel Lambirth/Kourtney Pollard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nobody told me you could die like this
没人告诉我你会这样死去
Nobody told me you could die from bliss yeah
没人告诉我你会因极乐而逝
Nobody told me nobody told me
没人告诉我 没人告诉我
We never ever saw it comin' no no
我们从未预料到这一切
Live it up live it up
尽情享乐 尽情放纵
Nobody ever told us we could die like this
从没人告诉我们竟会这样死去
Live it up live it up
尽情享乐 尽情放纵
Nobody ever told us we never saw it comin' no
从没人告诉我们 从未预料到这一切
Live it up live it up
尽情享乐 尽情放纵
Nobody ever told us we could die like this
从没人告诉我们竟会这样死去
Live it up live it up
尽情享乐 尽情放纵
Corrupted by the comfort we love love
沉溺挚爱温床 终遭侵蚀
God prepare me for the war
上苍 请赐我征战之力
Comfort be the thing that'll make a king fall
安逸 足以令君王倾覆
Eyes on the Lord gotta grip that blade of the sword
仰望吾主 紧攥圣剑锋芒
Tell me how you plan on gettin' swole if you don't ever get sore
不经历酸痛 谈何铸就强健体魄
Hold up
听着
They say
他们说
Andy this ain't music for your core
安迪 这音乐已不合你口味
If they jumpin' ship now they was never on board
若他们现在跳船 说明从未真正支持
I got enemies man they wanna see me on the floor
敌人虎视眈眈 想看我倒下
I got frenemies couldn't even tell you who they are
那些假朋友 我甚至分不清是谁
If you're not driven by the mission you'll be driven by the cars
若不是为使命奋斗 就会被豪车诱惑
Focused on what you been gettin' more than becomin' who you are
只在乎得到什么 却忘了成为真正的自己
I tried to point 'em to the Son but why they callin' me a star
我本想指引他们追随圣子 为何反被称作明星
Who woulda thought we set they minds free with these bars
谁能料到这些韵句竟解放了他们的思想
In this game in this biz want the fame gon' get rich
在这名利场 在这行业里 人人都想成名暴富
Comfort everybody wantin' it never knew I could be lost in this
安逸是众人所求 却不料自己也会沉沦
This my sophomore gotta go hard
这是我的第二篇章 必须全力以赴
When the show over no encore
演出落幕 再无安可
I got enough but I want more want more
虽已足够 却仍贪求更多
Nobody told me you could die like this
没人告诉我你会这样死去
Nobody told me you could die from bliss yeah
没人告诉我你会因极乐而逝
Nobody told me nobody told me
没人告诉我 没人告诉我
We never ever saw it comin'
我们从未预见这一切的到来
My own people owned people but they don't own that
同族曾奴役同族 却不愿承认这段历史
They say racism dead man our president is black
他们说种族主义已死 看我们总统是黑人
Two terms in the White House that don't mean jack
白宫连任两届 这毫无意义
If we still believe our present ain't affected by our past
若仍相信当下 未被过往影响
First class with a Coach bag I forgot
头等舱里拎着Coach包 我早已遗忘
When you start eatin' you lose your hunger then grow fat
当你开始进食,便会失去食欲,继而发胖
I apologize for Christians with pickets sayin'
我为那些举着标语牌的基督徒感到抱歉,他们宣称
God hates fags
上帝厌恶同性恋者
I promise Jesus wouldn't act like that
我确信耶稣绝不会如此行事
He said it's hard for a rich man to get to heaven
他曾言,富人欲入天国,难如登天
When we feel like we don't need God then we forget Him
当我们自恃无需神明,便会将其遗忘
We tell 'em that
我们这样告诫他们
If you don't make me money or make me happy
如果你不能给我赚钱或让我开心
Then I ain't makin' time for ya' so make it snappy
我没空陪你耗 所以动作麻利点
And I think lately you mistake me for a cabby
我觉得你最近错把我当成随叫随到的出租车
Cause this drive that I got put everybody in the backseat
因为我这股冲劲 让所有人都只能靠边站
So if you wanna live a comfortable life
所以如果你想要过舒适生活
Make sure you never love nobody be selfish and never sacrifice
记住永远别爱上任何人 要自私 绝不牺牲
We got legal w**d that'll keep us high
我们有合法的**让我们飘飘欲仙
'Round the world other people die
世界各地仍有人不断逝去
Where on earth is my wi-fi
我的Wi-Fi到底跑哪去了
Our stomachs full and our pockets fat
腹中饱足,钱囊丰盈
I need love there's a site for that
渴求真爱,自有去处可寻
I had more when I had less
曾经清贫,却更觉富足
I think I got too comfortable yeah
我想我已过于安逸,是啊
I think I got too comfortable
我想我已过于安逸
I think I got too comfortable yeah
我想我已过于安逸,是啊
I think I got I know I got
我想我已 我确已
I think I got too comfortable
我想我已过于安逸
I know I got I think I got
我知道我有 我想我有
I know I got a little too comfortable
我知道我有点太安逸了
'Scuse me sorry
不好意思 抱歉
'Scuse me comin' through
借过一下 让我过去
Sorry
抱歉
'Scuse me
不好意思
No it's cool
不 没事