00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e5a8a147ed28260144dfe64a60b0aac.mp3
点击复制
eclipse - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：bassy
编曲：bassy
ビルの隙間には
高楼间的缝隙中
ゆらり浮ぶ 満月
明月静静悬浮
自由を手にした僕らを
持续照耀着
照らし続ける
已获自由的我们
行き先は決めず
不设既定目的地
帰る 場所もなく
亦无归处可往
どこでも良かったんだ
只要有你相伴
君と 一緒なら
何处皆可为家
欠けた日々を捨てたなら
若能舍弃残缺的往昔
前を見て歩くだけでいい
只需抬头向前迈步即可
月の 影におぼれる夜は
每当月光浸染的黑夜
僕が手を引くから
我都会牵起你的手
僕と 違うモノを
与我所见不同的风景
君はいつも見ていて
你始终默默注视着
穏やかな笑顔の 中に
温柔笑靥里
陰りが見えた
隐约浮现阴翳
君の眼に映る
你双眸中倒映的
世界の 傷みを
世间疮痍
目隠ししてしまえば
若蒙上双眼
憂いは減るから
便可减轻痛楚
褪せた日々は要らないよ
褪色的时光无需留恋
もう怖いものは何も無い
早已无所畏惧
繋いだ手のコノ温もりで
交握双手传递的温暖
孤独を消えるから
足以驱散孤独
やがて月明かりが消えても
即便月光终将消逝
ずっと傍にいると誓うから
我仍会永远守护在你身旁
昨日までを捨てたなら
若能抛却过往的岁月
きっと何処へだっていけるよ
定能抵达任何远方
繋いだ手のコノ温もりで
掌心相贴的这份温暖
君を 導くから
会为你指引方向
欠けた日々を捨てたなら
若能舍弃残缺的往昔
前を見て歩くだけでいい
只需抬头向前迈步即可
月の 影におぼれる夜は
每当月光浸染的黑夜
僕が手を引くから
我都会牵起你的手