00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e601fef3bb3ef7438c8277cfc8c59df.mp3
点击复制
YOU WRITE THE BOOK - Rick Springfield/Jeff Silverman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh ya look at him and see a tortured man
看着他 那是个饱受折磨的灵魂
A man with a plan you both cried as it all fell apart
精心策划的蓝图崩塌时 你们相拥而泣
Yeah it broke his heart
是啊 这彻底击碎了他
You held him close and tried to heal his wounds
你试图用拥抱治愈他的伤痕
But he pushed you away
却被他狠狠推开
Something good switched off in his heart
他心底的良善突然熄灭
Yeah in his heart
是啊 在他心底
And all that's precious is a stranger now
曾经珍视的一切如今已成陌路
He's gonna drag you down into his fire
他正将你拖入他的烈焰深渊
Afraid to leave but you're going nowhere
畏惧逃离却仍在原地徘徊
Like climbing mountains as they just get higher
如同攀登永无止境的高山
You write the book
你书写人生篇章
Turn over the page
却不敢翻过这页
You say that you're trapped
你说身陷囹圄
Baby you built the cage
亲爱的 这牢笼是你亲手筑建
Yeah you write the book
没错 你执笔书写人生
Gotta pick up your pen
重新拾起你的笔
With all the love in your heart
怀着满腔赤诚的爱
Start living again
开始崭新的生活
You write the book
你书写人生篇章
I don't know who taught you in your life
不知是谁灌输给你
Who told you this was right to take all
让你误以为逆来顺受理所应当
That a bad man can give
坏男人给的所谓爱
That's no way to live
根本不配称作生活
It makes me sad to see what he does to you
看他如此待你令我痛心
It makes me sadder still just to see what you let him do
更痛的是你竟默默承受
What you let him do
任他肆意伤害
He's so angry he knows you can take it
他暴戾成性 吃定你逆来顺受
He lashes out and he makes you pay
发泄怒火要你付出代价
He doesn't know who he's fighting anymore
连他自己都忘了在对抗什么
It's a battle ground unless you say
除非你开口 否则这就是战场
You write the book
你书写人生篇章
Turn over the page
却不敢翻过这页
You say that you're trapped
你说身陷囹圄
Baby you built the cage
亲爱的 这牢笼是你亲手筑建
Yeah you write the book
没错 你执笔书写人生
Gotta and pick up your pen
现在该重新提笔
With all the love in your heart
怀着满腔赤诚的爱
Start your living again
重新开始生活吧
They'll make it sound so easy
他们说得如此轻巧
I don't know what's at stake
我不知道要付出什么代价
The first step is always the hardest
第一步总是最艰难的
To walk away
转身离开
But that's the one you gotta take
但这是你必须迈出的一步
Don't be fighting in his dirty war
别卷入他那肮脏的战争
You're not his prisoner lying helpless on the floor
你并非他的囚徒 无助地瘫倒在地
You write the book
你书写人生篇章
Turn over the page
却不敢翻过这页
You say that you're trapped
你说身陷囹圄
But you built the cage
牢笼却是自筑
You write the book
你书写人生篇章
So pick up your pen
请重拾你的笔
With love in your heart
怀揣赤诚之心
You can start living again
你可以重获新生
You write the book
你书写人生篇章
Turn over the page
却不敢翻过这页
You say that you're trapped
你说身陷囹圄
But baby you built the cage
亲爱的 牢笼是你亲手筑起
Yeah you write the book
没错 你执笔书写人生
Gotta pick up your pen
重新拾起你的笔
With all the love in your heart
怀着满腔赤诚的爱
Start living again
开始崭新的生活
You write the book
你书写人生篇章
Turn over the page
却不敢翻过这页
You say that you're trapped
你说身陷囹圄
But baby you built the cage
亲爱的 牢笼是你亲手筑起
Yeah you write the book
没错 你执笔书写人生
Gotta pick up your pen
重新拾起你的笔
With all the love in your heart
怀着满腔赤诚的爱
Start living again
开始崭新的生活
You write the book
你书写人生篇章
Turn over
翻开新的一页
You write the book
你书写人生篇章
You say that you're trapped
你说身陷囹圄
But you built the cage
但笼子是你亲手建造
You write the book
你书写人生篇章
You write the book
你书写人生篇章
Pick up your pen
提起你的笔
You write the book
你书写人生篇章
You write the book
你书写人生篇章
Start living
开始新的生活
You write the book
你书写人生篇章
You write the book
你书写人生篇章
Turn over
翻开新的一页
You write the book
你书写人生篇章
You say you're trapped
你说你被困住
But you built the cage
但这牢笼是你亲手筑
You write the book
你书写人生篇章
You write the book
你书写人生篇章
Turn over
翻开新的一页
You write the book
你书写人生篇章
But you say you're trapped
但你说你被困住了
You write the book
你书写人生篇章
You write the book
你书写人生篇章