Sugar Crash - 龙王/李郝
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Elliott Platt
Composed by:Elliott Platt
I'm on a sugar crash I
糖分过载让我崩溃
I'm on a sugar crash I
糖分过载让我崩溃
I'm on a sugar crash I ain't got no f**king cash
糖分过载身无分文
Maybe I should take a bath cut my f**king brain in half
或许该泡个澡 把烦忧一刀两断
I'm not lonely just a bit tired of this f**king s**t
并非孤独 只是厌倦了这荒唐一切
Nothing that I write can make me feel good
写下的字句 都无法让我好受
Victim of the great machine in love with everythingI see
沦为巨兽齿轮的祭品 贪恋目之所及
Neon lights surrounding me I indulge in luxury
霓虹将我包围 沉溺于虚幻奢靡
Everything I do is wrong 'cept for when I hit the bong
所做皆错 唯有吞云吐雾时
Hit the bong hit the bo feel good
烟雾缭绕 方能暂得欢愉
Feeling shitty in my bed didn't take my f**king meds
蜷缩床榻郁郁寡欢 未服那救赎药丸
Hyperpop up in my ears everything just disappears
耳畔喧嚣电子音浪 万物皆化虚无
Don't wanna be someone else
不愿成为他人模样
Just don't wanna hate myself
只求不再自我厌弃
I just don't wanna hate myself
但求不再憎恶自己
Instead I wanna feel good
惟愿重获心灵安宁
I'm on a sugar crash I ain't got no f**king cash
糖分过载身无分文
Maybe I should take a bath cut my f**king brain in half
或许该泡个澡 把烦忧一刀两断
I'm not lonely just a bit tired of this f**king s**t
并非孤独 只是厌倦了这荒唐一切
Nothing that I write can make me feel good
写下的字句 都无法让我好受
I'm on a sugar crash
糖分过载的眩晕感
Feel good
只求片刻舒坦
I'm on a sugar crash
糖分过载的眩晕感
I'm on a sugar crash
糖分过载的眩晕感
Feel good
只求片刻舒坦