Creeping Death (Live) - Metallica (金属乐队)
Written by:Kirk Hammett/James Hetfield
Slaves Hebrews born to serve
希伯来人生为奴
To the pharaoh
为法老
Heed to his every word
卑躬屈膝
Live in fear
因恐惧
Faith of the unknown one
未知信念
The deliverer
得传送
Wait something must be done
救星降临得救赎
Four hundred years
百年忍辱才结束
So let it be written
千秋史册将记载
So let it be done
我携子民去许地
I'm sent here by the chosen one
神选之人派遣我
So let it be written
救我子民去许地
So let it be done
万载史册留我名
To kill the first born pharaoh son
法老之子得报应
I'm creeping death
吾乃死神徐徐行
Now let my people go
携我子民去
Land of goshen
哥珊
Go I will be with thee
子民吾与你同在
Bush of fire
救你们于水火
Blood running red and strong
猩红鲜血
Down the Nile
尼罗淌
Plague darkness three days long
暗夜三日冰火降
Hail to fire
冰火降
So let it be written
千秋史册将记载
So let it be done
我携子民去许地
I'm sent here by the chosen one
神选之人派遣我
So let it be written
救我子民去许地
So let it be done
万载史册留我名
To kill the first born pharaoh son
法老之子得报应
I'm creeping death
吾乃死神徐徐行
Die by my hand
吾手杀意无声息
I creep across the land
徐徐行过仇人地
Killing first born man
屠其长子无悯意
Die by my hand
吾手杀意无声息
I creep across the land
徐徐行过仇人地
Killing first born man
屠其长子无悯意
I rule the midnight air
暗夜杀气
The destroyer
我掌控
Born I shall soon be there
屠其长子
Deadly mass
如噩梦
I creep the steps and floor
黑暗步步
Final darkness
跟随我
Blood lambs blood painted door
羊血涂门
I shall pass
我不入
So let it be written
千秋史册将记载
So let it be done
我携子民去许地
I'm sent here by the chosen one
神选之人派遣我
So let it be written
救我子民去许地
So let it be done
万载史册留我名
To kill the first born pharaoh son
法老之子得报应
I'm creeping death
吾乃死神徐徐行