Glory Days - TUBE
詞:前田亘輝
曲:春畑道哉
Don't stop the glory day 始まった
不要停止这样光辉灿烂的日子 开始吧
眩しい青の季節
耀眼的蓝色季节
まだ僕ら夢見ていい Summer time
我们做梦真好啊 在这夏日的时光里
夏の陽射し浴びたら
沐浴着夏日的阳光
咲きだす白い花
绽放出白色的花朵
今度こそ 僕色に
这一次我们的心情
上司の顔色次第の天気予報
就像是天气预报一样 取决于上司的脸色
晴れた空 笑顔の僕は写真の中
照片里 晴朗的天空 我满脸的笑容
こんな暑いのに鳴き続けるセミの声
在这样炎热的天气 蝉欢快的鸣叫着
一度しかない今を謳ってる
只有那么一次 我讴歌现在
誰かのためなんかじゃないね
并不是为了谁
Don't stop the shiny day 燃えてた
不要停止闪亮 继续的燃烧
真っ赤な君の太陽
鲜红的你这座太阳
沈むには少し早い Summer time
沉落的稍微有点早 在这夏日的时光里
夏の鼓動汗ばむ
夏日心脏跳动 流出了汗水
無邪気な想い出が
呼叫着天真无邪的回忆
呼んでいる 波のように
就像是浪花一样
仕事、家庭、悩む日々に呑みこまれて
工作 家庭 被烦恼的日子所包围
未来より過去がどんどん増えてくだけ
比起未来 过去越来越多
錆び付いてる現実と言う名のオールを
以生锈的现实为名的船桨啊
もう一度漕ぎ出せればきっと
若是再一次划动
新しい自分に出逢えるよ
一定会和新的自己相逢
Don't stop the glory day 始まった
不要停止这样光辉灿烂的日子 开始吧
眩しい青の季節
耀眼的蓝色季节
まだ僕ら夢見ていい Summer time
我们做梦真好啊 在这夏日的时光里
夏の陽射し浴びたら
沐浴着夏日的阳光
咲きだす白い花
绽放出白色的花朵
今度こそ 僕色に
这一次我们的心情啊
Don't stop the shiny day 燃えてた
不要停止闪亮 继续的燃烧
真っ赤な君の太陽
鲜红的你这座太阳
沈むには少し早い Summer time
沉落的稍微有点早 在这夏日的时光里
夏の鼓動汗ばむ
夏日心脏跳动 流出了汗水
無邪気な想い出が
呼叫着天真无邪的回忆
呼んでいる 波のように
就像是浪花一样