00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e72602d3a5294395bf2f7c2bbfd33ae.mp3
点击复制咆筺のメシア (《机器人笔记》TV动画第12-22集片头曲) - HARUKI
詞：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
残酷なる時はいつか
残酷的时光会在未来的某一天
契約の血さえ引き裂くの?
将契约之血撕裂吗
拡散が生み出す恐怖
扩散恐怖在滋生
真理の為に
为了真理
今、ここに居るよ
现在我在这里
意外なクレイジービート
意外的疯狂节拍
めくるめくこのシーン
这令人目眩的场景
迂闊な選択
愚蠢的选择
歪みゆく 景色は
渐渐扭曲的景色
やがて鮮やかに
不久之后 将以巧妙的技法
時間をすり抜ける
与时间擦肩
咆筺のメシア
咆哮的弥赛亚
笑って 泣いた
微笑着 哭泣着
僕らの1つの夢
我们所拥有的那个梦
願って 叫んだ
祈愿着 呼喊着
どこまでも遠くへ
在无尽遥远的地方
走って 飛ばして
奔跑着 飞驰着
気持ちの集まる場所
汇聚了我们心意的地方
愛しすぎる
在我爱得太过的
この宇宙(そら)の下で
这个宇宙之下
明日を証明したくて
想要证明明天的意义
大いなる世界の意志と
伟大的世界意志
絶え間なく続く負の連鎖
连续不断的负面的连锁
築かれた天地のバベル
在天地之间构筑而起的巴别塔
真理の為に
为了真理
今、大地に立つ
现在 耸立在大地之上
不埒なワンサイドプレイ
蛮不讲理的单方面游戏
世界中の視線
从世界中投来的视线
欺くこのゲーム
被这游戏欺瞒
いくつものパルスは
数个谜题
やがて輪になって
不久将化成圆环
言葉を超えてゆく
超越言语
咆筺のメシア
咆哮的弥赛亚
迷って 閉ざして
迷茫着 闭锁着内心
とおまわりを嘆いた
叹息着自己绕了弯路
潤んで 騒いで
哽咽着 骚动着
バカらしくなった
变得像个傻瓜
はしゃいで 転んだ
喧闹着 摔着跤
かけがえのない刹那
无可替代的瞬间
鼓動の意味
鼓动着的心意
気付かせてくれる
希望你能注意到
明日の約束のために
为了明天的约定
笑って 泣いた
微笑着 哭泣着
僕らの1つの夢
我们所拥有的那个梦
願って 叫んだ
祈愿着 呼喊着
どこまでも遠くへ
在无尽遥远的地方
走って 飛ばして
奔跑着 飞驰着
気持ちの集まる場所
汇聚了我们心意的地方
愛しすぎる
在我爱得太过的
この宇宙(そら)の下で
这个宇宙之下
明日を証明したくて
想要证明明天的意义