00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e78a598ba5229892418dc52d286cd10.mp3
点击复制너‚ 나 요즘 - 스틸로빌 (Stylo-Bille)/알레그로 (Allegrow)
词：비엘로/애노인
曲：비엘로
编曲：비엘로
미안한 게 난 참 많아
我有很多对不起
너 힘든 시간
你最艰难
혼자 아파했을 그 날을
一个人痛苦的时候
외면했던 게 다 후회로 남아
我却冷眼旁观 这一切都让我后悔
지쳐버린 니가 이제서야 이해돼
筋疲力尽的你 我现在才明白
요즘 좀 알겠어
近来有些明白了
요즘 니 생활은 어때
你最近过得怎么样
듣기로는 많이 바빠 보이던데
听起来你好像很忙
난 요즘 부쩍 슬퍼졌어
我最近很伤感
처음엔 아니었는데
起初不这样
너가 없는 게
没有了你
생각보다 익숙지 않네
比想象中难适应
부쩍 그리워
非常想念你
내 여자 친구가 너란 게
我的女朋友是你
내 자랑이었을 때 늘 들떠있었는데
我曾经炫耀的时候很嘚瑟
차를 세워두고 걷던 청담 사거리
把车停下 走在清潭十字路口
또 삼성동 모든 맛집 찾아 갔었지
还有三成洞 挨家寻找美食
그 거리에 모든 게
那街道的一切
추억으로 가득해
都充满了回忆
너가 없는 지금은
没有你的现在
하나도 없어 담을게
我一个也装不下
그 때 니가 말한
那时你说的那些
사소한 고민거리
琐碎的烦恼
그거에 조그만 관심이
是因为
필요했던 거지
需要一些关心吧
니 생각과 내 생각
你我各自
각자 하는 고민
都有不同的烦恼
우린 같이 있어도
即使我们在一起
서로 다른 것을 보니
可双方都往不同的方向看
내 미안하단 말은
我的抱歉
아무 의미 없어졌어
变得没有任何意义
내 행동과 말투로
我的行为和语气
넌 더 힘들어졌어
让你变得更加难受
미안한 게 난 참 많아
我有很多对不起
너 힘든 시간
你最艰难
혼자 아파했을 그 날을
一个人痛苦的时候
외면했던 게 다 후회로 남아
我却冷眼旁观 这一切都让我后悔
지쳐버린 니가 이제서야 이해돼
筋疲力尽的你 我现在才明白
요즘 좀 알겠어
近来有些明白了
잘 수 없는 밤에
无法入眠的夜晚
이어지는 아침
一直到早上
시간이 가도 난
即使时间过了
낯 뜨거운 새벽을 맞지
我还是一张滚烫的脸迎接清晨
혼자 생각하곤 조금 먹먹해서
自己一个人经常想
머리와 뺨엔 상기된
使脑袋发胀 脸颊通红
얼굴 그리곤 했어
总是思念着
생각해보면 너만큼
想了想 没有人能像
내 이름 불러준
你一样唤
사람 없었는데
我的名字了
막상 이별할 땐 쿨한 듯
真正离别的时候 似乎很爽快
미안함을 감추고선
隐藏歉意
해줬었지 나쁜 위로
给了一些不好的安慰
그렇게 날짜를
不知道日期的
헤아리지 않은 며칠 뒤로
几天之后
좀비처럼 풀이 죽어
像僵尸一样无精打采
있었던 내 마음은
我的心
무덤덤함에서 되살아나
没有知觉地跳动着
그때의 아픔은
那时伤痛
점점 더 현실이 되고
越来越真实
그 다음은 우리
之后 又习惯性地想回到
과거로 돌아가려는
我们的过去
내 버릇 내지 관성을
必须要整理
정리해야지
我的惯性
내 발 닿는 곳이면 어디든
只要我脚踏过的地方 无论哪里
너가 아른거려 아지랑이처럼
都会有你的影子 像水气一起
봄도 아닌 지금
又不是春天
하얘진 마음에
现在这煞白的心
그냥 그리고 있더군
就那样思念着
까맣게 잊었는 줄
我原以为
알았었던 나의 너를
能够忘记你
만나면 어떤 말을 할지
若是见面 要说些什么
아무렇지 않은 척 손잡아도 될지
可以装着什么事都没发生 然后牵着手吗
그 누구보다 가까운 우리였는데
我们曾经是那么亲密
불편해졌어 어느 순간 모든 게
都变得尴尬了 所有的一切在某个瞬间
미안한 게 난 참 많아
我有很多对不起
너 힘든 시간
你最艰难
혼자 아파했을 그 날을
一个人痛苦的时候
외면했던 게 다 후회로 남아
我却冷眼旁观 这一切都让我后悔
지쳐버린 니가 이제서야 이해돼
筋疲力尽的你 我现在才明白
요즘 좀 알겠어
近来有些明白了