Circles - ASTRO (아스트로)

词：진진/김수빈 (AIMING)/Jes Meinertz/Nanna Bottos/안지수 (ONCLASSA)/미하 (ONCLASSA)/최송희 (ONCLASSA)/박지우 (ONCLASSA)

曲：진진/김수빈 (AIMING)/조세희 (AIMING)/Jes Meinertz/Nanna Bottos

编曲：진진/김수빈 (AIMING)/조세희 (AIMING)

산들바람 불어와

当山风吹来

봄이 온다 알릴 때

轻声告知春天的到来时

I'm hoping hoping

我在期待

That's you come and hug me

那是你来拥抱我

어둡던 터널 끝

当黑暗的隧道尽头

밝은 빛이 날 부를 땐

明亮的光芒呼唤我时

I'm hoping hoping

我在期待

That's you calling calling

那是你在呼唤我

돌고 돌아 우린 마침내

经过一番周折 我们终于

언젠가 마주할 걸 알기에

知道总有一天会相遇

아픔 내려놓고 내일로 jumpin-in

放下痛苦 向明天迈进

이제는 웃으면서 지낼게

从此我将带着笑容生活

Forever

直到永远

함께 한 매일 다가올 내일

每一天的陪伴 即将到来的明天

We're going in circles

我们在循环中前进

We're going in circles

我们在循环中前进

앞으로 매일 또 쓰여질 내일

即将被书写的每一天

다시 끝나지 않을 시작으로

又是一个新的开始

We're going in circles

我们在循环中前进

겨울 지나 it's natural 봄이 오듯

冬天过后 春天随之而来

We're going in circles circles

我们在循环中前进

It's universal

这是宇宙的规律

해를 지나 it's natural 달이 오듯

日落之后 月亮升起

We're going in circles circles

我们在循环中前进

It's universal

这是宇宙的规律

시간은 참

时间真是残忍

야속하게도 빠르게 지나가 버려

总是迅速地流逝

우리가 준비 안 돼도

我们还没准备好

매번 붙어있었기에

因为我们总是紧紧相依

당연하게도 여겼던 지난 날에

所以把那些日子视为理所当然

빠져들어 무능하게도

沉浸其中 无能为力

이젠 웃어야지 웃어야지 right

现在我应该微笑 对吧

근데 다 알면서도 힘든 거지 you know

但知道一切却仍然觉得艰难

떳떳하게 다시 만날 그날을 다짐해

发誓有一天能够坦荡地再次相见

높은 하늘 바라보며

仰望着高高的天空

한숨 쉬면 가끔 받아줘

偶尔叹息时 请接受它

영원히 멈출 것 같던

那些似乎永不停息的时光

시간은 지나갈 걸 알기에

终将流逝

모두 내려놓고 내일로 jumpin-in

放下一切 向明天迈进

이제는 웃으면서 보내길

从此我将带着笑容生活

Forever

直到永远

함께 한 매일 다가올 내일

每一天的陪伴 即将到来的明天

We're going in circles

我们在循环中前进

We're going in circles

我们在循环中前进

앞으로 매일 또 쓰여질 내일

即将被书写的每一天

다시 끝나지 않을 시작으로

又是一个新的开始

We're going in circles

我们在循环中前进

겨울 지나 it's natural 봄이 오듯

冬天过后 春天随之而来

We're going in circles circles

我们在循环中前进

It's universal

这是宇宙的规律

해를 지나 it's natural 달이 오듯

日落之后 月亮升起

We're going in circles circles

我们在循环中前进

It's universal

这是宇宙的规律

처음 마주했던 그날이 선명해

我们初次相遇的那一天依然鲜明

어색한 표정 위로 드러났던 설렘

那份从尴尬的笑容中透出的激动心情

하나의 목표밖에 없었던

只有一个目标

그렇게 푸르던 그때로 가끔씩은 go back

偶尔回到那些青葱的日子

내가 너무 힘들 때면 다시 한번 잡아줘

当我特别艰难时 请再次紧握我的手

You'll come back to me

你会回到我身边

그걸로 everything's alright oh

那足以让一切变得美好

다시 만날 때 얘기해줄게

当我们再次相见时 我会告诉你

We're going in circles

我们在循环中前进

We're going in circles

我们在循环中前进

더 아름답게 만들어줄게

我会让它变得更加美丽

Baby baby yeah

절대 깨지지 않을 우정으로

以一种永不破裂的友情

We're going in circles

我们在循环中前进

겨울 지나 it's natural 봄이 오듯

冬天过后 春天随之而来

We're going in circles circles

我们在循环中前进

It's universal

这是宇宙的规律

해를 지나 it's natural 달이 오듯

日落之后 月亮升起

We're going in circles circles

我们在循环中前进

It's universal

这是宇宙的规律

We're going in circles

我们在循环中前进