Blinded by a fear of feeling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These are the kings we chose
这就是我们选出的君王
Lost and looking for the meaning
迷失方向 寻找意义
I've been searching high and low
我四处寻觅 上下求索
When we fade into nothing
当我们化为虚无
When we go up in the smoke
当我们灰飞烟灭
We'll beg god for a mercy
我们将祈求神的怜悯
That he knows we'd never show
尽管他知道我们从不施予
On a canvas we stained with blood
我们用鲜血浸染的画布上
And painted with our sins
涂抹着我们的罪孽
There's a candle melting
烛火正在消融
And it's burning at both ends
两端都燃至尽头
We'll take and take 'til it caves
我们贪婪索取直到崩塌
And drowns us in the wax it drips
滴落的蜡将我们淹没
Like a moth to a flame
飞蛾扑火般
You never should've *******lit
你本不该点燃这业火
You can give sight to the blind
你能赐予盲人光明
But you can't force them to see
却无法强迫他们看清
You could take us back in time
你可以带我们回到过去
But it wouldn't change a thing
但一切仍不会改变
If god came down from his kingdom
即使神明降临凡间
He came down from his home
从天国来到人间
And we asked him if he'd take us back
若我们祈求重来机会
He would surely tell us no
他定会断然拒绝
If god came down from his kingdom
即使神明降临凡间
He came down from his throne
自神座缓步而下
And we asked him if he'd take us back
若我们祈求重来机会
He would tell us we can't go
祂只会说此路已绝
To a rat in a maze the end is
对迷宫中困鼠而言
Where the start begins
终点不过是起点轮回
But if we made it out I know
纵使突围而出 我亦知晓
That we would do it all again
我们仍会重蹈覆辙
We live and die in vain
生死皆成虚妄
Like treasure on a sinking ship
如沉船上的珍宝
All in the name of a god
以神之名
We'd just abandon and forget
终将被我们背弃遗忘
If god came down from his kingdom
即使神明降临凡间
He came down from his home
从天国来到人间
And we asked him if he'd take us back
若我们祈求重来机会
He would surely tell us no
他定会断然拒绝
If god came down from his kingdom
即使神明降临凡间
He came down from his throne
自神座缓步而下
And we asked him if he'd take us back
若我们祈求重来机会
He would tell us we can't go
祂只会说此路已绝
We're dying everyday
我们日渐消亡
Tell me is it all in vain
告诉我这一切是否徒劳
Is it worth the suffering
这苦难是否值得承受
Is it worth the price we paid
这代价是否值得付出
Is it worth it
真的值得吗
You can give sight to the blind
你能赐予盲人光明
But you can't force them to see
却无法强迫他们看清
You could take us back in time
你可以带我们回到过去
But it wouldn't change a thing
但一切仍不会改变
If god came down from his kingdom
即使神明降临凡间
He came down from his home
从天国来到人间
And we asked him if he'd take us back
若我们祈求重来机会
He would surely tell us no
他定会断然拒绝
If god came down from his kingdom
即使神明降临凡间
He came down from his throne
自神座缓步而下
And we asked him if he'd take us back
若我们祈求重来机会
He would tell us we can't go
祂只会说此路已绝
Blinded by a fear of feeling
被恐惧蒙蔽了感知
These are the kings we chose
这就是我们选出的君王
Lost and looking for the meaning
迷失方向 寻找意义
I've been searching high and low
我四处寻觅 上下求索
When we fade into nothing
当我们化为虚无
When we go up in the smoke
当我们灰飞烟灭
We'll beg god for a mercy
我们将祈求神的怜悯
That he knows we'd never show
尽管他知道我们从不施予
You can give sight to the blind
你能赐予盲人光明
But you can't force them to see
却无法强迫他们看清
You could take us back in time
你可以带我们回到过去
But it wouldn't change a ****ing thing
但这该死的现实依然不会改变