00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e8cf8a8bb782563b3a14fd492216fdf.mp3
点击复制朱ノ鷺 - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOC
曲：TOC/DJ KATSU
午前2時ショウケース
凌晨两点的展示柜
地下深く大トリが歌いだす
地下深处压轴歌手开始歌唱
ヘッズは少数だが帯びた熱気
虽听众寥寥却满溢热情
食うか食われるか
弱肉强食的战场
地下深くの箱さながら鳥かご
地下深处的箱庭如同鸟笼
いつか飛び立とう
终有一日要展翅翱翔
定めた方角浴びる陽の目
朝着既定方向沐浴阳光
今のうちによく見とけ
趁现在好好铭记吧
刻み込んできた生きる証
镌刻至今的生存证明
息を吹き込む宿る魂
注入呼吸的灵魂栖息于此
自分の為に毎晩毎晩
为了自己每个夜晚每场较量
開くガイダンス取れぬ採算
开启的指南难求收支平衡
だが気付いたそれこそが財産
但已明白这才是真正财富
3段飛ばしで上る階段
三级连跳登上阶梯
誰も見た事無いその景色を
只为目睹无人见过的风景
見たくて
奋力振翅
羽ばたき続け
持续挥动羽翼
こんなところまで来た
终于抵达此处
いつの間にか
不知不觉间
遥か遠くに見えたあの場所に今
曾经遥不可及的彼方此刻
俺は立つ
我已伫立
かかってきなさい生意気な態度
尽管放马过来吧狂妄之徒
変ないいがかりに変なしがらみ
无理取闹的纠缠与束缚
全て壊して得た自由を
将一切粉碎后获得的自由
俺たちが高く飛べた理由
正是我们高飞的缘由
目を覚ませ
清醒吧
夢は寝てみるもんじゃなく
梦想不该沉睡而该觉醒
起きてみるものさ
若内心呼喊着
私はこうしたいと願い
「我想如此行动」
私はこうしたいと描き
「我想如此描绘」
ならそうしろ今すぐ
那就立刻去做
翼折れても心は折れない
即使翅膀折断心也不会屈服
それが折れては
若心灵溃败
何処へも飛べない
便再也无法翱翔
My mindはおかせない誰にも
我的意志绝不容许他人干涉
固い意志持つ自分の為にと
为坚守信念的自己
昔の自分より今の自分が好きさ
比起往昔更爱当下的我
胸を張って言える
能挺胸说出这句话
飛ぶか相棒
起飞吧搭档
さあ今日もここまでと
别说今日到此为止
決めずどこまでも
无论多远都要
羽ばたき続け
持续挥动羽翼
こんなところまで来た
终于抵达此处
いつの間にか
不知不觉间
遥か遠くに見えたあの場所に今
曾经遥不可及的彼方此刻
俺は立つ
我已伫立
少数のhate多数のsupport
少数憎恶与众多支持
ありがとう何があろうと
感谢无论发生何事
信じてくれるものがいるから
总有人坚信不疑
今日も言葉がほとばしる
所以今日言辞依然炽烈
なぁ
看啊
選ばれたもののみのステージ
唯有被选中者登临的舞台
翼には付いて無いブレーキ
羽翼上不曾安装刹车
とくと見ろこの背中
仔细凝视这背影吧
歴史の1ページを今描かん
此刻正书写历史的篇章
羽ばたき続け
持续挥动羽翼
こんなところまで来た
终于抵达此处
いつの間にか
不知不觉间
遥か遠くに見えたあの場所に今
曾经遥不可及的彼方此刻
俺は立つ
我已伫立
羽ばたき続け
持续挥动羽翼
こんなところまで来た
终于抵达此处
いつの間にか
不知不觉间
その血絶やさぬよう
为让血脉永不干涸
朱の鳥が二羽
两只朱鹭
降り立った
悄然降临