00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e8e9f97e07696b35de465100aa43c8a.mp3
点击复制Let It Go - Keyshia Cole (凯西亚·科尔)/Missy Elliott (蜜西·艾莉特)/Lil' Kim (莉儿金)
腾讯享有本翻译作品的著作
Lyrics by：Keyshia Cole/Melissa Elliott/Kim Jones/Jack Knight/Cainon Lamb
Composed by：Keyshia Cole/Melissa Elliott/Kim Jones/Jack Knight/Cainon Lamb
You need to get if he don't wanna
你要明白
Love you the right way he ain't gonna
若他待你不好
It ain't where he's at it's where he
他就不配留在你身边
Where he wanna be yeah-heaa
况且他也不想留
New Keyshia
Yes
Whoo
Fire
Uh-huh
I like this one right here
我超爱这首的
This one for all my ladies y'all
这首歌献给所有女士
Holla uh-huh
Let's go
开唱
I don't want'cho man cause I got it like that
我可不想要这样的男人
But it ain't even gotta be like dat eh-heh-heh-heh-heh
这男人本可以变得更好
Yo' man he be calling me back
来电询问我近况
He say I'm fine and a matter of fact heh-heh-heh-heh
我说我的确很好
He ask how I do that that fit my jeans over Baby Phat
他说 我穿牛仔裤看起来很丰满
Listen I don't know the type of tricks he playing
听着 我不知道你玩什么小把戏
But I should warn you I don't want yo' man
但我应警告你 我们划清界限了
C'mon
I understand why you wanna try
我不明白为何你
To make him stay home late at night
要极力留他过夜
But if he wanna go he'll be gone no lie
若他要离开 他便会离去 事实如此
I can't explain how many times I tried
我也走过这条路
How many times I cried
有掉不完的眼泪
Thinkin' about mine and where he might be
想着我们的关系
Baby I don't wanna know
不想去了解
Remember when I gave everything I've got
当付出所有
Couldn't get deep down inside
却颗粒无收
How you love someone who didn't love me
该如何爱一个不爱你的人
C'mon
But now I get if he don't wanna
但我现已清楚
Love you the right way he ain't gonna
若他待你不好
It ain't where he's at it's where he where he wanna be
他就不配留在你身边 况且他也不想留
If he ain't gonna love you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna treat you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna love you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna treat you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
When this song come on in the club they gon be like
当这首歌在酒吧响起
D**n that's hot
会说这曲真酷
And when they play it in the car they gon' drop they tops like
当这首歌在车上播放 他们会褪去上衣
D**n that's hot
会说这曲真酷
Whoop
They gon' mix it with Biggie"it was all a dream" like
他们会把这曲和Biggie的it was all a dream混音
D**n that's hot
会说这曲真酷
Me and Keyshia don't stop 'til the tick don't tock like
我们三人随着节奏摇摆 永无休止
D**n that's hot
会说这曲真酷
Now understand why I take my time
现在明白我为何耐心等待吗
Cause you come with alibis
因为你声称你有不在场证明
Tryna get me to see that's where you tryna be
向我解释你去过哪里
But I don't want your man
但我们已经划清界限
Your man's been calling me tryna get me to see
电话里想挽留我
That he wants me to be with him
并想要和我复合
But he ain't the one for me
但他已被我剔除
And if you only knew
如果你明白
Only knew
如果你明白
You would do what you had to
你就会断然拒绝
Finally see that
终于
Finally get the chance to see that
终于有机会得知
You need to get if he don't wanna
你要明白
Love you the right way he ain't gonna
若他待你不好
It ain't where he's at it's where he
他就不配留在你身边
Where he wanna be yeah-heaa
况且他也不想留
If he ain't gonna love you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna treat you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna love you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna treat you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
Uh uh uh
Here's a little lesson Lil' Kim don't stress 'em
给你们上节课 我就不押韵了
Kick 'em all straight to the curb like Beckham
像贝克汉姆一样把他们踢到一旁
Broke wit my ex he with her for now
我前女友和别的男人一起
But little do she know she's just a rebound
但她不知道自己是个备胎
Hey
Calling my phone she's so outta pocket
打爆我的电话 这样太过火了
I been there before ol' girl you need to stop it
我也经历过 但你现在该停了
Tricking on me when he tell you he ain't got it
她一边在玩弄我一边说着风凉话
You don't get the picture
你不明白
My pictures in his wallet
我跟他在一起只是为了钱
Never ever thought I would leave him alone
我没想给我会身无分文并离开他
But I let a dog roam now he wanna come home
我略施小计 他就回来求我
But I
但我
Don't trust him
并不信任他
Though I still love him
尽管我爱着他
No longer want him
但不想拥有他
Looking at his cousin
打量着他的表亲
Kinda buzzing
夺人眼球
Loose off the goose
微醺迷人
Got him on a chase like cranberry juice
让他对你趋之若鹜
When he's wit you he's wishing it was me
当他和你在一起
You might be where he's at but I'm where
但心不在你那里
He wanna be
不在你那里
Baby baby
Let it go
就放他走
Let it go let it go let it go
就放他走 就放他走 就放他走
Let it go let it go let it go
就放他走 就放他走 就放他走
Let it go let it go let it go
就放他走 就放他走 就放他走
Let it go let it go let it go
就放他走 就放他走 就放他走
If he ain't gonna love you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna treat you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna love you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
If he ain't gonna treat you the way he should
若他待你不好
Then let it go
就放他走
Hands up in the air
让我看到你的双手
When this song come on in the club they gon be like
当这首歌在酒吧响起
D**n that's hot
会说这曲真酷
And when they play it in the car they gon' drop they tops like
当这首歌在车上播放 他们会褪去上衣
D**n that's hot
会说这曲真酷
Whoop
They gon' mix it with Biggie"it was all a dream" like
他们会把这曲和Biggie的it was all a dream混音
D**n that's hot
会说这曲真酷
Me Kim and Keyshia don't stop 'til the tick don't tock like
我们三人随着节奏摇摆 永不停止
D**n that's hot
会说这曲真酷
Yes
Fire baby