ファイティン! (Fighting!) - めろくる/巡音流歌 (巡音ルカ)/MEIKO (メイコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:めろくる
曲:めろくる
光る太陽におはよう って
对着闪耀的太阳道声早安
深呼吸して
深呼吸过后
自分のペースでスタート
按自己的节奏启程吧
きっとあんまり眠れなかったよね
最近一定没怎么睡好吧
最近ずっと忙しそうだったから
毕竟一直忙得不可开交呢
やりたいことも (いっぱい)
想做的事太多(满满当当)
なりたい自分も (まだ)
理想的自己还(远远未达)
簡単にはいかない
不可能轻易实现
チャレンジしかない
唯有勇敢挑战
大きなことも (きっと)
宏大的目标(当然要)
小さな一歩 (いつか)
微小的步伐(终会)
そこから始めるしかないんだね
积跬步才能致千里呀
吐きたい愚痴もどんな悩みでも
无论是想抱怨的牢骚
話聞かせて will be okay
还是烦恼都尽管倾诉 会好起来的
頑張る君に
给努力的你
ファイティンあげちゃうよ
送上满满打气
上手くいくはず
一定会顺利的
フレー フレー その調子
加油 加油 保持状态
でも無理はしないって約束して
但要答应我不要逞强
上手くいったら一緒にお祝いね
顺利的话就一起庆祝吧
フレー フレー 突き進め
加油 加油 勇往直前
フレー フレー 大丈夫
加油 加油 没问题的
君の頑張りはちゃんと見てるよ
你的努力我都看在眼里
フレー フレー 自信持って
加油 加油 怀抱自信
フレー フレー 顔上げて
加油 加油 抬起头来
君ならきっとね出来るから
因为如果是你一定可以做到
失敗ばっかダメだもう
总是失败真是没用
どうせ無理って OMG
反正不可能的天啊
そう言う時もあるよね
这种时候也是有的吧
今じゃないのかもね
也许时机还未成熟
時間がなくて焦る時こそ
越是没时间焦躁的时候
深呼吸だよ急がば回れ
越要深呼吸 欲速则不达
頭空っぽにリセットしたら
清空大脑重启之后
景色変わるかも
说不定会看到新风景
頑張る君に
给努力的你
ファイティンあげちゃうよ
送上满满打气
いつでも君に
无论何时都会
フレー フレー 味方だよ
加油 加油 支持着你
疲れたら少しくらい
累了的话稍微离开一会儿
離れたっていいよ
也没关系呀
意外となんとかなることあるよ
意外地总会有办法的
肩の力を抜いたらもう一度
卸下肩头重担后
やってみよう私たちがついてるよ
再试一次吧 我们都在你身后
頑張る君に
给努力的你
ファイティンあげちゃうよ
送上满满打气
上手くいくはず
一定会顺利的
フレー フレー その調子
加油 加油 保持状态
でも無理はしないって約束して
但要答应我不要逞强
上手くいったら一緒にお祝いね
顺利的话就一起庆祝吧
フレー フレー 突き進め
加油 加油 勇往直前
フレー フレー 大丈夫
加油 加油 没问题的
君の頑張りはちゃんと見てるよ
你的努力我都看在眼里
フレー フレー 自信持って
加油 加油 怀抱自信
フレー フレー 顔上げて
加油 加油 抬起头来
君ならきっとね出来るから
因为如果是你一定可以做到