00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ea08fe2c81f9ffa1d4dc9d49b21d8a9.mp3
点击复制monologue - She Her Her Hers (シー・ハー・ハー・ハーズ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：とまそん
曲：タカハシヒロヤス
僕の願いは君の願いさ
我的愿望就是你的愿望
君の願いは僕の願いだ
你的愿望就是我的愿望
そう 近った そう 近ったんだ
没错 靠近吧 没错 就此靠近吧
記憶を嗅いで 心繋いで
嗅着记忆的方向 心与心相连
僕ら番の燕のようだ
我们恍若成双的春燕
そう いったねって そう言ったのに
没错 “你曾说过的” 明明我确实说过
もういいや 投げ出したくなって
但还是算了吧 仍不住就想要放弃
もういいのです 澄んだ瞳で
那双澄澈的双眸让我得到安抚
君はこれでいいだよ
你只要保持这样就好
すべてが君なんだよ
这些全都是真实的你
ここから始めようよ
就让我们重新开始吧
今はどれでいいだよ
此刻不论说什么都好
そんなふうに言うけれど
尽管要传达出自己的所想
伝える言叶ないよ 僕は
我却找不到合适的话语
トマト以外の青い野菜は
除番茄之外的所有绿色蔬菜
みんな嫌いだって知ってるんだ
统统都很讨厌 而深知这一点的人
そう僕だけ そう僕だけ
只有我一人 只有我而已
寝起きの朝 だらしないとこ
早晨睡醒时 一副邋遢的模样
わがままで人使い荒くて
任性自我而且爱使唤人
すぐ甘えて すぐに泣いて
突然会撒娇 突然又会掉泪
そうだったんだ 君の言叶は
曾经确实是这样 你曾说过的话
そっと寄り添う月明かりのよう
恍若悄无声息倾洒于身的皎洁月光
君はこれでいいだよ
你只要保持这样就好
すべてが君なんだよ
这些全都是真实的你
ここから始めようよ
就让我们重新开始吧
今はどれがいいんだよ
此刻不论说什么都好啊
そんなふうに言いたいな
我只想说出我心中的所想
伝えたいこと溢れて 僕は
渴望传达的话语皆满溢而出
僕の願いは僕の願いさ
我的愿望就是你的愿望
君の願いも僕の願いだ
你的愿望就是我的愿望
そう思ってるって今日伝えたいな
希望今天我能对你传达我的这份心意