00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ea0ace21314fc9464afb362cfa3086b.mp3
点击复制
It's Personal - Chris Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chris Brown
Composed by：Chris Brown
Too many of y'all done tried me on my last straw
你们太多人已触碰我的底线
Fuck it it's gettin' personal
去他的，这已是私人恩怨
I don't wanna hurt you though
尽管我不想伤害你
I just want respect and I'll die for that
我只求一份尊重，为此我愿赴死
If they don't wanna do it I can't cry for that
若他们不愿给予，我也不会为此哀叹
Make sure you sign for that and stay right there
确保你已确认，就待在那里别动
Keep that same energy
保持你那股气势
You ain't no friend you can stay with those enemies I swear
你非我友，尽可与敌为伍，我发誓
And if you think we can't prevail then we will
若你认为我们无法成功 我们必将证明你错了
Ooh-ooh
They tried me on some funny shit I can't lie
他们对我耍的那些花招 我无法否认
I tried to leave it in the past when I tried
我曾试图让往事随风 当我竭尽全力时
Tried
我曾尝试
I tried
我真的试过
Fuck it it's gettin' personal
去他的，这已是私人恩怨
They bе duckin' where we at
他们躲着我们走
They know we be up on 'em
他们知道我们盯上他们了
We gon' get this money up it's runnin' out of luck for them
我们马上要赚大钱 而他们好运快用完
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah
I swear
我发誓
Too many of y'all done tried me on my last straw
你们太多人已触碰我的底线
Oh
Fuck it it's gettin' personal
去他的，这已是私人恩怨
I don't wanna hurt you though
尽管我不想伤害你
No
绝不
I just want respect and I'll die for that
我只求一份尊重，为此我愿赴死
If they don't wanna do it I can't cry for that
若他们不愿给予，我也不会为此哀叹
Make sure you sign for that and stay right there
确保你已确认，就待在那里别动
Keep that same energy
保持你那股气势
You ain't no friend you can stay with those enemies I swear
你非我友，尽可与敌为伍，我发誓
And if you think we can't prevail then we will
若你认为我们无法成功 我们必将证明你错了
Fuck it it's gettin' personal
去他的，这已是私人恩怨
For real
真的
Oh keep that same energy you better
哦 你最好保持那份嚣张气焰
They can't stop us even if you let 'em
就算你允许 他们也拦不住我们
I hope you keep that same energy you better
我倒希望你永远保持那份嚣张气焰
You pocket watchin' busy tryna count the commas
你盯着我的口袋 忙着数那些零
Commas
那些零
While you was sleepin' we done ran it up like tenfold
当你沉睡时，我们已将成就翻了十倍
And that's me tryna keep it modest
而我仍在尽力保持低调
Modest
低调
I do this here for my people and my fans though
我所做的一切，都是为了我的同胞和我的粉丝
Show me love I show it back
予我爱意，我便回以真情
Haters get no love from us
那些诋毁者，休想得到我们的爱
Put all this shit on my back and they be tryna run from us
我肩负重担，而他们却想躲避我们
I swear I swear yeah
我发誓，我发誓，真的
Yeah yeah
Too many of y'all done tried me on my last straw
你们太多人已触碰我的底线
Oh
Fuck it it's gettin' personal
去他的，这已是私人恩怨
I don't wanna hurt you though
尽管我不想伤害你
No
绝不
I just want respect and I'll die for that
我只求一份尊重，为此我愿赴死
If they don't wanna do it I can't cry for that
若他们不愿给予，我也不会为此哀叹
Make sure you sign for that and stay right there
确保你已确认，就待在那里别动
Keep that same energy
保持你那股气势
You ain't no friend you can stay with those enemies I swear
你非我友，尽可与敌为伍，我发誓
And if you think we can't prevail then we will
若你认为我们无法成功 我们必将证明你错了
Fuck it it's gettin' personal For real
去他的 这已经成了私人恩怨 千真万确
Oh keep that same energy you better
哦 你最好保持那份嚣张气焰
They can't stop us even if you let 'em
就算你允许 他们也拦不住我们
I hope you keep that same energy you better
我倒希望你永远保持那份嚣张气焰
I hope you keep that same energy you better
我倒希望你永远保持那份嚣张气焰
I hope you keep that same energy you better
我倒希望你永远保持那份嚣张气焰