00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ea29141bfbedc402714171c18f5647a.mp3
点击复制鉄のハート (2013) - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔
曲：綾小路翔
真夜中のステーション
深夜的车站里
一人佇むオマエ見つけた
发现孤身伫立的你
階段の真ん中に座り込んで
坐在台阶的正中央
俯いて腕時計眺めている
低头凝视着手表发呆
噂には聞いてたよ
早已听说传闻了
ヤツがこの街離れた事さ
那家伙离开这座城市的消息
「忘れろよ」呟いた俺の声は
"忘了吧"我轻声的呢喃
風が攫いバイク達が掻き消した
被呼啸的机车声卷走消散
ヨォフレンズ
哟朋友
俺達今でもそうさ 心挫けない
我们现在依然如此 不曾屈服
熱く強くオマエ守る
炽热坚定地守护着你
騎士気取りなんて
虽说自称骑士
言えば笑うだろうけど
会被当成笑话看待
悪くないぜあいしてるぜ
但也不算坏啊 我爱你啊
確かこんなシチュエーション
这般似曾相识的场景
デジャヴュみたいな再会シーン
如同宿命般的重逢
小刻みに震えてる肩を
你微微颤抖的肩膀
抱いてやることもできなかった
我却没能给予拥抱
あの日の俺
那天的我
ヨォフレンズ
哟朋友
俺達みんな
我们大家
ずっとオマエの事が
始终都对你
好きだった憧れてた
怀着爱慕与憧憬
男まさり 勝ち気で
比男人更倔强
涙もろいプリンセス
却爱流泪的公主
イカしてるぜあいしてるぜ
真帅气啊 我爱你啊
アイツの哀しむ顔は見たくねー
可不想看到那家伙哭泣的脸
いいか野郎共 ossa
听着兄弟们 欧萨
アイツの笑顔が俺らの勇気さ
那家伙的笑容就是我们的勇气
Ossa ossa ossa ossa
欧萨 欧萨 欧萨 欧萨
純情・情熱・熱血・血潮が
纯情 热情 热血 赤诚
騒ぎやがるのさ
正在心底沸腾翻涌
One for all all for one
人人为我 我为人人
俺達傷だらけだけど
虽然我们已遍体鳞伤
忘れちゃいけねー ossa
但绝不能忘记啊 欧萨
アイツの壊れたハート治すのさ
要治愈那家伙破碎的心
Ossa ossa ossa ossa
欧萨 欧萨 欧萨 欧萨
ヴィーナスおまえの kissが
维纳斯 渴望你的吻
欲しくて走り続けてる
为此我们不断奔驰
タフネス・ライジング・サン
坚韧·升起的太阳
ヨォフレンズ
哟朋友
ヨォフレンズ
哟朋友
昔の仲間で
昔日的老友们
今夜ココに集まろう
今夜在此集结吧
海が見える橋の下さ
就在能望见海的大桥下
覚えてるか
还记得吗
オマエがかつて
你曾在那年夏天
ヤツに打ち明けた
向那家伙吐露心意
遠い夏のシーサイドパーク
在遥远的海滨公园
Again ＆ again
一次又一次
ヨォ ベイヴ
哟 贝芙
俺達今でもそうさ心挫けない
我们现在依然如此 不曾屈服
熱く強くオマエ守る
炽热坚定地守护着你
騎士気取りなんて
虽说自称骑士
言えば笑うだろうけど
会被当成笑话看待
悪くないぜあいしてるぜ
但也不算坏啊 我爱你啊
其他人正在听的歌