Bad Day All Week - Sam Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You let me out of your box every other day
你总是隔三差五地将我释放出你的牢笼
Once upon a month I used to be a lover in love with you
曾几何时 我还是那个深爱着你的痴情人
Now I'm just here And I'm happier than you could ever imagine
如今我就在这里 快乐得超乎你的想象
Now I'm just here And I'm happy for being a day dreamer
如今我就在这里 为能做白日梦而欢欣
Hey nobody told me it would be like this Hey something's got to be amiss
嘿 没人告诉我会是这样 嘿 一定有什么不对劲
Nothing's getting better Nothing ever changes
一切都没有好转 世事从不会改变
Had a bad day all week I guess you'd know about it
整周都过得很糟 我想你早已知晓
Nothing's getting better Nothing ever changes
一切都没有好转 世事从不会改变
Had a bad day all week Bad day all week
整整一周都过得很糟 糟糕透顶的一周
You don't deserve to be written about
你根本不值得被提起
You're so boring
你如此乏味无趣
I can't bring myself to say your name
我甚至不愿提起你的名字
I stopped calling you long ago
我早已不再联系你
And I'm so happy now you'd never know
现在的快乐你永远无法体会
Now I'm just here And I'm happier than you could ever imagine
如今我就在这里 快乐得超乎你的想象
Now I'm just here And I'm happy for being a day dreamer
如今我就在这里 为能做白日梦而欢欣
Hey some things will never be the same
有些事再也回不到从前
Hey I'm a little sick and tired of all your silly games
我已厌倦你那些幼稚把戏
Nothing's getting better Nothing ever changes
一切都没有好转 世事从不会改变
Had a bad day all week I guess you'd know about it
整周都过得很糟 我想你早已知晓
Nothing's getting better Nothing ever changes
一切都没有好转 世事从不会改变
Had a bad day all week I had Bad day all week I had Bad day all week
整周都糟透了 整周都糟透了 整周都糟透了