Nobody's Dirty Business (Remastered) - Mississippi John Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Hurt
Ain't nobody's dirty business
这可不是谁的闲事
How my baby treat me
我的宝贝如何待我
Nobody's business but mine
与他人毫不相干
Ain't nobody's doggone business
这该死的闲事
How my baby treat me
我的宝贝如何待我
Nobody's business but my own
只关乎我自己
Some of these morning's gonna wake up crazy
某个清晨我会突然发狂
Gonna grab my gun and kill my baby
抓起枪结束她的生命
Ain't nobody's business but mine
这是我自己的私事
Ain't nobody's dirty business
这可不是谁的闲事
How my baby treat me
我的宝贝如何待我
Nobody's business but my own
只关乎我自己
Some of these morning's gonna wake up boozy
某个宿醉的清晨醒来
Gonna grab my gun gonna kill old Susie
我会拿起枪解决苏西
Ain't nobody's business but mine
这是我自己的私事
Going back to Pensacola going
我要回到彭萨科拉
To buy my babe a money molder
为我的宝贝买下金钱熔炉
Nobody's business but my own
只关乎我自己
Say babe did you get that letter
宝贝 你收到那封信了吗
Would you take me back
愿意重新接纳我吗
I'll treat you better
我会加倍珍惜你
Nobody's business but mine
与他人毫不相干
Ain't nobody's doggone business
这该死的闲事
How my baby's treating me
我的宝贝如何待我
Nobody's business but my own
只关乎我自己
Ain't nobody's dirty business
这可不是谁的闲事
How my baby's treating me
我的宝贝如何待我
Nobody's business but my own
只关乎我自己
Of these morning's going to wake up crazy
某天早晨醒来我可能会发疯
Gonna grab my gun gonna kill my baby
拿起枪想结束爱人的生命
Nobody's business but mine
与他人毫不相干
Ain't nobody's doggone business
这该死的闲事
How my baby's treating me
我的宝贝如何待我
Nobody's business but my own
只关乎我自己
Ain't nobody's dirty business
这可不是谁的闲事
How my baby treat me
我的宝贝如何待我
Nobody's business but my own
只关乎我自己