Dead Cats, Dead Rats (Absolutely Live Version) - The Doors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dead cats dead rats
死猫死鼠横陈
Can't see what they were at all right
面目全非难辨认
Dead cat in a top hat wow
高帽肥猫装贵族
Sucking on the young man's blood
吸食青年鲜血
Wishing he could come yeah
妄想卷土重来
Sucking on the soldier's brain
啃噬士兵脑髓
Wishing it would be the same
期盼重演暴行
Dead cat dead rat
死猫死鼠再现
Can't you see what they were at
难道你看不出他们的把戏
Fat cat in a top hat
戴着高帽的肥猫
Thinks he's an aristocrat
自以为是贵族老爷
Thinks he can kill and slaughter
妄想肆意杀戮
Thinks he can shoot my daughter
还想伤害我的女儿
Yeah right
真是可笑
Oh yeah
Oh right
没错
Yeeah
Dead cats dead rats
死猫死鼠横陈
Think they're an aristocrat
自以为贵族般高贵
Crap now that's crap
可笑 真是可笑