00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0eb9e51ac2bcabf18f9415d283535b77.mp3
点击复制
STAY ONE - THE ORAL CIGARETTES
词：山中拓也
曲：山中拓也
沈みゆく息が時計の針を戻しても
即使逐渐平复的呼吸将时钟的指针回拨
君を待つことに
对你的等待
終わりを告げてるんだろう
也该要宣告结束了吧
ただきつく吹いた風は
唯有肃杀的风
私を不意につらぬいて
不经意吹过我
繋ぎ止めた君を引き離していく
将维系着的你从我身边拉开
君のいる世界にただ一人の
有着有你的世界上独一无二的
僕のいる世界でただ一人の
有我的世界上独一无二的
君のいる世界にただ一人の
有你的世界上独一无二的
僕のいる世界でただ一人の
有我的世界上独一无二的
意味を持ってよ
意义
I just wanna stay with you
抱え込む過去も
拥抱的过去也好
押し殺してきた感情も
扼杀的感情也好
遠回りだけど
尽管绕了远路
必要なものなんでしょ
但都是必要的吧
なぜか振り向いたその眼は
不知为何回望过来的双眼
光も闇も持たないで
没有光芒也没有黑暗
ただ静かに自分に問いかけていく
只是静静地向自己追问
君のいる世界にただ一人の
有着有你的世界上独一无二的
僕のいる世界でただ一人の
有我的世界上独一无二的
君のいる世界にただ一人の
有你的世界上独一无二的
僕のいる世界でただ一人の
有我的世界上独一无二的
意味を持ってよ
意义
I just wanna stay with you
見慣れた街暗い夜に
熟悉的街道昏暗的夜里
うつむき花を手にとって
将低垂的花朵拿在手上
「僕のせいだねもう来ないの 」
“是我的错呢 不会再来了”
聞こえないふりまた目をそらす
假装没有听见 再次移开了目光
君のいる世界にただ一人の
有着有你的世界上独一无二的
僕のいる世界でただ一人の
有我的世界上独一无二的
君のいる世界にただ一人の
有你的世界上独一无二的
僕のいる世界でただ一人の
有我的世界上独一无二的
代われないんだよ他に誰も
其他任何人都无法替代
今になってもまだ気づかないよ
时至如今依旧没有察觉
探してまた
继续寻找
見つからないように笑って
为了不被发现笑起来吧
君がきらめく花となるように
愿你能成为闪烁的花朵