00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0eba9a4cd83897a4aaa062cae19bb602.mp3
点击复制A Door - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've got a problem we can't get around
我们之间横亘着无法回避的难题
It's gotten too big to just tear down
它已庞大到无法轻易摧毁
We built a wall out of thin air
凭空筑起的高墙
Now I'm over here and you're over there
将你我分隔两端
I'm afraid that there's no two ways to it
恐怕已别无选择
This could be our undoing
这或许就是我们的劫数
Can't raise the ceiling can't lower the floor
既不能抬高天花板 也无法降低地基
The only thing left is to build a door
唯一出路就是共同建造一扇门
A door ain't nothing
门不过是
But a way to get through a wall
穿越墙壁的途径
That's all
仅此而已
A window won't work
窗户无济于事
And a ladder stretched that tall
梯子若伸至那般高度
It might fall
恐将倾覆
You get a hammer and I'll get a saw
你执铁锤我持锯
And we'll give this wall what-for
定叫这堵墙俯首称臣
What we need between you and me
你我之间需要的
Is a door
是一扇门
We might get sweaty might get dirty
或许会汗流浃背 或许会满身尘土
A couple of splinters would be well worth it
即便扎几根木刺也值得付出
We'll hang it right here level and plumb
我们将它稳稳悬挂 端正笔直
We'll shake hands on a job well done
完工时握手相庆
Once that door's standing open
待那扇门敞开之时
We'll get some communication going
我们将重新建立沟通的桥梁
We'll reach out and the next thing you know
伸出手 转眼间
This wall'll come down like Jericho
这堵墙就会像耶利哥城墙般轰然倒塌
A door ain't nothing
门不过是
But a way to get through a wall
穿越墙壁的途径
That's all
仅此而已
A window won't work
窗户无济于事
And a ladder stretched that tall
梯子若伸至那般高度
It might fall
恐将倾覆
So you get a hammer and I'll get a saw
你执锤我持锯
And we'll give this wall what-for
定叫这堵墙俯首称臣
What we need between you and me
你我之间需要的
Is a door
是一扇门
A door ain't nothing
门不过是
But a way to get through a wall
穿越墙壁的途径
That's all
仅此而已
A window won't work
窗户无济于事
And a ladder stretched that tall
梯子若伸至那般高度
It might fall
恐将倾覆
You get a hammer and I'll get a saw
你执铁锤我持锯
And we'll give this wall what-for
定叫这堵墙俯首称臣
What we need between you and me
你我之间需要的
Is a door
是一扇门