00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ebdc193c140e632ce3eb310eb24aaf4.mp3
点击复制Over The Summer - 鈴田美夜子 (すずた みやこ)/VISUAL ARTS/Key Sounds Label (キー・サウンズ・レーベル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：魁
曲：折戸伸治
白い雲を指先で描きなぞる
用指尖勾勒着天边的白云
思い描く形はみんな違ったけれど
虽然每个人描绘的形状都不尽相同
見てる高さは同じで いつまでも
但我们仰望的高度始终如一
変わり続ける空を 眺め笑ってた
永远注视着变幻莫测的苍穹
両手を広げ 輪を作ってみた
张开双臂围成圆环的形状
夏色のキャンバスには
在夏色的画布之上
どこまでも続く未来が見えた
望见了无限延伸的未来图景
いたいけな翼 羽ばたく夢を見た
梦见稚嫩羽翼振翅高飞的场景
飛べない弱さ
无法翱翔的软弱
みんなが支えてくれる
大家始终在背后支撑着我
扉を開こう 目を開ける勇気を
鼓起勇气睁开双眼推开这扇门扉
夏の先へ向かうよ
朝着盛夏的前方启程
少しだけ強くなれたから
因为此刻我已变得稍稍坚强
遠い星を指先で描き辿る
用指尖追溯遥远星辰的轨迹
たくさんの物語
想要将那些动人故事
あなたに教えたくて
全部倾诉与你聆听
いつか二人の時間は思い出に
终有一天共度的时光会成为回忆
変わることない空を
却仍要无数次抬头仰望
何度も見上げた
这片永恒不变的天空
両手を繋ぎ 誓いを唱えた
紧握双手许下庄严的誓言
恋色のキャンバスには
在恋色的画布之上
いつまでも続く言葉刻んで
铭刻下永不褪色的真挚话语
傷ついた翼 もう大丈夫だよ
伤痕累累的羽翼已不再畏惧风雨
もっと高くへ
我会飞向更高处
あなたに会いに行くから
只为能与你再次相遇
昨日の足跡 追い越せる強さを
怀着超越昨日足迹的这份勇气
空の先へ向かうよ
朝着天空的尽头进发
少しだけ高く飛べるから
因为此刻我已能飞得更高
あなたが教えてくれた
你所教会我的坚强真谛
強さの意味は
为我编织出
私の夢を結んでくれた
承载梦想的翅膀
抱き留めてくれた
始终将我紧紧守护
重ね合う翼 羽ばたく夢を見た
梦见重叠羽翼展翅翱翔的瞬间
飛べない弱さ
无法高飞的脆弱
あなたが支えてくれる
总有你在背后默默支撑
扉を開こう 目を開ける勇気を
鼓起勇气睁开双眼推开这扇门扉
夏の先へ向かうよ
朝着盛夏的前方启程
少しだけ強くなれたから
因为此刻我已变得稍稍坚强