00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ec6e9a01c6c0725709ffd4fbac23a4c.mp3
点击复制
Randomize - ぼーかりおどP(noa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ぼーかりおどP
曲：ぼーかりおどP
気がついたらこんな所に居て
回过神来才发现自己身处此地
火がついたからタ
内心焦躁不安便点燃
バコをかじって
香烟猛吸一口
4月1日だからウソをつき
恰逢四月一日便撒了个谎
気まずいから目線を
尴尬得连忙将视线
逸らしたの
转向别处
今日という日は
名为今天的日子
今日しかなくって
仅此一次不会重来
それはとても
虽然对此道理
わかっているけれど
早已心知肚明
兎にも角にも布団が恋しく
无论如何此刻最眷恋被窝温度
僕はここから
我蜷缩在此处
一歩も出られない
半步都不愿踏出
時計の針はすでに12時で
时针早已指向十二点整
学食が丁度混み合う時間
正值食堂拥挤的时段
スマホをいじる指は早いのに
滑动手机的手指异常灵活
足は一歩も外に動かない
双脚却始终不愿跨出门槛
迷ってサボって
犹豫逃避 观望退缩
日和って削って
从选项中逃遁隐匿
選択肢から逃げ隠れて
在言语的夹缝之间
言葉の裏から
内心深处的声音
じわじわじわじわ
渐渐 渐渐
心の声が滲んでくる
渗透出真实回响
乱れ乱れろ赴くままに
任其纷乱 随心所欲
自由を知って不自由になれ
知晓自由却陷入桎梏
掌の上も悪くないけど
虽不排斥被掌控的人生
たまには外に出たいな
偶尔也渴望逃出藩篱
お釈迦様
佛祖在上
繰り返し道を尋ねられては
被人反复问路时
わかりませんと
始终保持
言い続けてみた
佯装不知的态度
ロールプレイングの
宛如角色扮演游戏中的
キャラみたいに
固定台词般重复着
わかりませんと
「我不知道」
言い続けてみた
这般拙劣的表演
平行世界は幾つもあると
科幻小说里描述的
SFな小説に載ってたし
无数平行世界之中
違う世界の僕達はきっと
另一个时空的我们
違う世界を
定是在拯救着
救っているのでしょう
截然不同的命运吧
怒って困って止まって諦めて
愤怒困惑 停滞放弃
言い訳探しの大冒険
展开寻找借口的荒唐冒险
心の裏からじわじわじわじわ
内心深处渐渐 渐渐
言葉の意味がわかってくる
领悟了话语的真意
乱れ乱れろ赴くままに
任其纷乱 随心所欲
無責任なコトに責任持て
为不负责任之事承担责任
魔法でトドメも悪くないけど
虽不排斥魔法终结的结局
たまには剣がいいな
偶尔也想挥剑斩棘
お姫様
公主殿下
気がついたら
回过神来才发现
こんな所に居て
自己身处此地
火がついたからタバコを
内心焦躁便叼起
かじって
香烟猛吸
4月9日だけどウソをつき
虽是四月九日仍在说谎
最初から目線を逸らしてたの
从最初就移开了视线
モラトリアムという盾をもって
高举「延缓成长」的盾牌
守り抜きたいモノって何だろ
真正想要守护的究竟为何
そろそろスッピンで
差不多该以真实面目
勝負に出て
迎接挑战
この世界を壊しましょ
将这个世界彻底颠覆吧
乱れ乱れろ赴くままに
任其纷乱 随心所欲
無責任に自由に生きてみろ
不负责任地尝试自由生活
それでもサイゴ
即便如此在最后
イマワのキワで
当下的临界点
笑えてたら
若能保持微笑
それはあなたのカチ
那便是你的胜利