HO! - TWICE (트와이스)
词:지효
曲:Micky Blue/THE ELEV3N/Joren van der Voort
编曲:THE ELEV3N
매일 걸었던 그 길이
每天都走的这条路
분명 이 길이 맞는데
明明是这条路没错啊
오늘은 다른 것 같아
今天似乎不太一样
며칠 꿀꿀한 날씨도
连续几天的阴天
오늘은 화창 해진 게
今天变得风和日丽了
괜히 날 위한 걸까
难道这晴天是为了哄我开心吗
Hey boy listen
I want your love you know
Oh baby
세상 모든 것들 곳들이
这世上的一切 这世上的每个地方
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
似乎都是为我而准备的
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
不知怎么 这让我很心动
네가 날 만들어 네가 날 만들어
是你让我变成这样 是你让我变成这样
너 땜에 머릿속은
因为你 我头晕目眩
Round and round and round
나를 바보로 만들어 만들어 또
你又把我变成了一个傻瓜
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
总是会不自觉地笑出来
나도 모르게 ho ho hoo
我也觉得莫名其妙
별 볼 일 없던 내 맘이
我黯淡的心
너로 채워져 이만큼
如今因你洒满星光
티 내고 싶진 않은데
不想这么明显的
정말 꿈이진 않을까
真的不是梦吗
어떻게 너와 내가
怎么办 你和我
갑자기 부끄러워져
突然变得尴尬起来
Shy ah ah ah ah
Oh baby
세상 모든 것들 곳들이
这世上的一切 这世上的每个地方
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
似乎都是为我而准备的
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
不知怎么 这让我很心动
네가 날 만들어 네가 날 만들어
是你让我变成这样 是你让我变成这样
너 땜에 머릿속은
因为你 我头晕目眩
Round and round and round
나를 바보로 만들어 만들어 또
你又把我变成了一个傻瓜
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
总是会不自觉地笑出来
나도 모르게 ho ho hoo
我也觉得莫名其妙
안 그런척해도 다 티가 나
即使装作漫不经心 还是会露出马脚
얼굴이 달아올라 어떡해
脸好烫 怎么办啊
새하얀 내 맘속이 네 손짓 하나로
你的手势 让我纯白的心起了微澜
새하얀 내 맘속이 네 몸짓 하나로
你的动作 让我纯白的心起了微澜
너로 가득 찼어 너로 가득 찼어
全都是你 全都是你
네가 날 만들어 네가 날 만들어
是你让我变成这样 是你让我变成这样
Oh baby
세상 모든 것들 곳들이
这世上的一切 这世上的每个地方
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
似乎都是为我而准备的
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
不知怎么 这让我很心动
네가 날 만들어 네가 날 만들어
是你让我变成这样 是你让我变成这样
너 땜에 머릿속은
因为你 我头晕目眩
Round and round and round
나를 바보로 만들어 만들어 또
你又把我变成了一个傻瓜
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
总是会不自觉地笑出来
나도 모르게 ho ho hoo
我也觉得莫名其妙
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
네가 날 만들어
是你让我变成这样
네가 날 만들어
是你让我变成这样
나도 모르게 ho ho hoo
在我不知不觉间