00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ed232c03c6cd3b50bd7166cdcc75e0c.mp3
点击复制
碧空の記憶 - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
あの頃というダイアリー
那本名为往昔的日记
ふと読み返してみれば
偶然间翻开重新阅读
記憶の片隅
记忆的角落中
懐かしい夢の欠片が煌めく
怀念的梦想碎片正闪闪发亮
時の魔法に操られ
被时间的魔法所操控
偶然二人出会ったね
我们偶然相遇了不是吗
キャンパスのカフェテラス
校园的咖啡露台
穏やかな午後淡い恋の予感
宁静的午后弥漫着朦胧恋情的预感
坂の上のチャペル
坡道尽头的教堂
ヴァレリーの詩集抱えて
怀抱着瓦莱丽的诗集
微笑む君が何故か今
此刻微笑的你为何如此
切ないほど愛しくて
令人心痛地深爱着
未来は何にも見えなかった
未来曾是什么都看不清楚
青空だけが眩しかった
唯有青空如此耀眼夺目
若葉の頃は過ぎ去って
嫩叶萌发的季节已逝去
街の景色も変わったけど
街景也改变了模样
長いその髪やさしい瞳
纤长的发丝温柔的眼眸
想い出はあの頃のまま
回忆依然停留在往昔时光
ギターをそっとつま弾く
轻轻拨动着吉他琴弦
あの日が甦る
那些日子便重新苏醒
突然風に吹かれたように
仿佛被突如其来的风吹散
僕らは別れたよ
我们就此分道扬镳
同じ痛みを感じながら
明明感受着同样的伤痛
愛を言葉に出来なかった
却始终未能将爱意说出口
未来は何にも見えなかった
未来曾是什么都看不清楚
青空だけが眩しかった
唯有青空如此耀眼夺目
もう帰れない
再也回不去了
あの光りの中へ
那片光芒所在之处
すべてがあまりに稚すぎて
因为一切都显得太过稚嫩
傷つけ合うのが怖かった
害怕互相伤害而止步不前
青春の終わり告げる鐘
宣告青春终结的钟声
遠い春の陽差しの中で
在遥远春日的阳光中回荡
未来は何も見えなかった
未来曾什么都看不清楚
青空だけが眩しかった
唯有青空如此耀眼夺目