00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ed3fa85d49dee33c7fca274f680edb1.mp3
点击复制中森明菜 - 思秋期
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠
曲：三木たかし
足音もなく行き過ぎた
悄无声息地匆匆流逝的
季節をひとり見送って
独自目送季节悄然离去
はらはら涙あふれる
潸然泪下难以自抑的
私十八
我正值十八年华
無口だけれどあたたかい
虽然沉默寡言却满怀温柔
心を持ったあのひとの
那位温暖人心的人啊
別れの言葉抱きしめ
将离别的话语紧拥入怀
やがて十九に
不觉已步入十九岁
心ゆれる秋になって
心绪摇曳的深秋时节
涙もろい私
泪水盈眶的多愁善感
青春はこわれもの
青春如同易碎品
愛しても傷つき
即使去爱也会遍体鳞伤
青春は忘れもの
青春犹如遗失物
過ぎてから気がつく
逝去后才恍然察觉
ふとしたことではじめての
因偶然契机献出初吻的
くちづけをしたあのひとは
那个腼腆的人儿啊
ごめんといったそれきり
只说了声抱歉便转身离去
声もかけない
再无任何音讯
卒業式の前の日に
毕业典礼前日来表白的
心を告げに来たひとは
那位忐忑不安的人儿啊
私の悩む顔見て
看到我愁眉不展的模样
肩をすぼめた
颓然垂下肩膀
誰も彼も通り過ぎて
所有身影皆匆匆掠过
二度とここへ来ない
再也不会回到此处
青春はこわれもの
青春如同易碎品
愛しても傷つき
即使去爱也会遍体鳞伤
青春は忘れもの
青春犹如遗失物
過ぎてから気がつく
逝去后才恍然察觉
ひとりで紅茶のみながら
独自啜饮红茶时
絵葉書なんか書いている
提笔写下明信片寄语
お元気ですかみなさん
"各位近来可安好
いつか逢いましょう
愿他日重逢叙旧"
無邪気な春の語らいや
追忆天真烂漫的春日絮语
はなやぐ夏のいたずらや
缅怀绚烂肆意的夏日嬉戏
笑いころげたあれこれ
那些纵情欢笑的点点滴滴
思う秋の日
在思绪万千的秋日里