00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ed3fe8cc050b9b948ce1668e2d419e0.mp3
点击复制
ねがいごと (カバー) - そらる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あかい あかい ゆうやけぞら
赤红 赤红的 晚霞天空
ななめにのびた かげをおう
斜斜延伸的 影子紧紧相随
とおくはなれた ところから
从遥远 遥远的那一端
とりたちがくもを わたってゆく
鸟群正穿越云层 缓缓飞去
かぜのながれに そうように
顺着风的流动轨迹
きょうもじてんしゃを おしてく
今天也推着自行车前行
しゃどうにみえる しんごうが
车道上闪烁的信号灯
すこし ちかちか まぶしくて
微微明灭着 有些晃眼
そよぐかわべに うつったぼくのかおは
在轻拂的河边 倒映出的我的脸庞
きのうよりも すこしだけど
比起昨天 是否稍微
やさしいかお してるかな?
变得温柔了一些呢？
はっぱのなくなった かれたなみきが
落叶凋零的枯黄行道树
それでもふくかぜに えだをふるわす
仍在风中轻轻摇曳着枝桠
もうすぐゆうひが しずむね
夕阳就快要沉落了
おつきさまが にっこりと
月亮正温柔地
てをふる
挥动着手
ひろばのさきの かいだんに
广场尽头的台阶上
こしかけて まちをながめる
静坐着眺望街道景色
これでぼくは もういくよと
「这下我真的要走了」的话音刚落
びゅんと ふゆがふきぬけてった
寒冬便嗖地穿身而过
そらにむかって ひびいた ぼくのこえは
向着天空回荡的 我的声音
きのうよりも すこしでいい
比起昨天 哪怕只有些许
とおくまで とばせたかな?
是否能传得更远了呢？
ほそいろじうらにも あかりがともり
细长路灯次第亮起
まんまるいひかりが ぼくらをてらす
浑圆的光芒将我们照亮
ほしがよるを のぼってゆく
星星正攀上夜幕
たかく たかく ゆっくりと
高高地 高高地 缓缓地
ほほえむ
展露笑颜
いつのまにか ビルのやまも
不知何时 大厦群峰
すこしずつめを そっと とじはじめたころに
开始悄悄合上困倦的双眼
えきまでむかえる おやこ
车站前迎接父母的孩子
ゆびをにぎって でかけるおとがする
传来牵着手出门的声响
よろこびあうひと
分享喜悦的人
わらうひと
开怀大笑的人
しょげるひと
垂头丧气的人
すがおのまちが
素面朝天的街道
すらり そらをぬけ ゆれてきえる
轻巧掠过天空 摇曳着消失
ぬくもりの のこる よるのおわりに
在残留温暖的 夜之尽头
あすをねがう
许下明日之愿
たくさんのおもいが のぞみが ゆめが
无数思念 期许 梦想
かたちをつくりだし きおくをかざる
交织成形 点缀着记忆
とおくに いってしまっても
即使远走他乡
わすれないでいるように
也请别忘记啊
きょうも ほら
你看今天
ぱっ ぱっ ぱっ ひとつ ふたつ
啪 啪 啪 一个 两个
ほら ぱっ ぱっ ぱっ おもいでになる
看啊 啪 啪 啪 化作回忆
こうしてきょうも すぎてゆく
就这样今天也即将流逝
おつきさまは にっこりと
月亮正温柔地
てをふる
挥动着手