BENZIN - Rammstein (德国战车)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/TILL LINDEMANN/PAUL LANDERS/RICHARD Z. KRUSPE/OLIVER RIEDEL

Ich brauche Zeit kein heroin

我需要时间而非海洛因

Kein Alkohol kein nikotin

不要酒精不要尼古丁

Brauch keine hilfe kein koffein

不需要帮助不需要咖啡因

Doch Dynamit und Terpentin

只要炸药和松节油

Ich brauche öl fur gasolin

我需要原油来制造汽油

Explosiv wie kerosin

像煤油般易爆

Mit viel Oktan und frei von Blei

高辛烷值不含铅

Einen Kraftstoff wie Benzin

像是汽油这样的燃料

Benzin

燃油

Benzin

燃油

Benzin

燃油

Yeah

Brauch keinen Freund kein Kokain

无需朋友 无需可卡因

Brauch weder Arzt noch medizin

不靠医生 不靠药物

Brauch keine Frau nur vaselin

不要女人 只要凡士林

Etwas Nitroglyzerin

再加点硝化甘油

Ich brauche Geld fur Gasolin

我需要钱为了汽油

Explosiv wie Kerosin

爆发如煤油般猛烈

Mit viel Oktan und frei von blei

高辛烷值且无铅

Einen kraftstoff wie Benzin

如汽油般的燃料

Benzin

燃油

Benzin

燃油

Benzin

燃油

Gib mir benzin

给我汽油

Es fließt durch meine venen

它流淌在我血脉深处

Es schläft in meinen tränen

它沉睡在我泪水之中

Es läuft mir aus den Ohren

它自我耳畔奔涌不息

Herz und nieren sind motoren

心脏与肾脏 皆化作引擎

Yeah

Benzin

燃油

Willst du dich en von etwas trennen

若你渴望与过往割裂

Dann musst du es verbrennen

必将其付之一炬燃尽

Willst du es nie wieder sehen

你可愿永远不再见它

Haa

Lass es schwimmen in Benzin

任其漂浮在汽油之中

Benzin

燃油

Benzin

燃油

Benzin

燃油

Ich brauch Benzin

我需要汽油

Benzin

燃油

Yeah Benzin

耶 汽油

Gib mir Benzin

赐我汽油

Yeah