Gleam (feat.ふわまろ) - U-ske
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:U-ske
作曲:U-ske
Gleam in night
在黑夜中闪耀
Gleam in night
在黑夜中闪耀
四角い空ながめて
凝望四方的天空
ひとつ小さなため息
轻轻发出一声叹息
不透明な気持ちと重ねる
与混沌不明的心绪重叠交织
あふれる悩みのピース
满溢的烦恼碎片
ばらばらと積もるたび
每次零散堆积时
夜を切り裂く星を待ってた
都在等待划破夜空的星辰
本音はいつも真っ暗闇に
真心话总是被深锁在黑暗中
見つからないように閉じ込めて
仿佛生怕被人察觉
はりさけそうだよ
几乎要满溢而出
膨らんで揺れる想い
这份膨胀摇曳的心意
自分だけのその答え
唯有自己知晓的答案
さがさなきゃ
必须去寻找
今 願えるのなら
此刻若能许下心愿
叶えられるのなら
若是愿望能够实现
少しだけ前を向けますように
愿能稍稍勇敢直面未来
儚くも消えてく
那转瞬即逝的
かすかな光
微弱光芒
凝らして
请凝视
ひとすじの流れ星
那一抹划过的流星
見えるかな
能否看见呢
見えるかな
能否看见呢
見えるかな
能否看见呢
見えるかな
能否看见呢
しまいこんだ夢も
无论是封存的梦想
描いてた未来も
还是描绘的未来
少しだけ信じられますように
愿能稍稍去相信它们
儚くも消えてく
那转瞬即逝的
かすかな光
微弱光芒
追いかけた
追逐着
ひとすじの流れ星
那一抹划过的流星
届くといいな
但愿能抵达彼岸