Clandestine Memory - UMP45 (CV:Tomomi Mineuchi)/UMP40 (CV:Emi Uema)
词:rionos
曲:some
编曲:SCRAMBLES
懐かしい映像
悄悄将怀恋的影像
そっと手繰り寄せた
拉到眼前
誰にも内緒で
对所有人保密的
笑い合った記憶
一同欢笑的记忆
壊れそうに光る欠片
濒临崩溃的闪烁碎片
まぶしい
如此耀眼
朽ち果てる 未来へと
埋没于时光 走向未来
続いていく 何度でも
无论多少次 也要继续前进
生きていく
却连询问
意味を問うこともできない
生存的意义也做不到
夢を見ていた海へ
与你一同去往
君とふたり行こう
带来好梦的海边
いつかすべて消えて
直到将来某天
世界に融けゆくその日まで
一切都消失 融化进世界之中
ずっと そばに
始终 在你身边
澄みわたる深層
无限坠落进
どこまでも落ちていこう
澄澈无比的深水层中
止まった感情
心中怀着
心で抱きしめる
已静如止水的感情
何も知らなかった
连脆弱是什么
弱ささえも
也全都一无所知
手を伸ばす あの空へ
向着那片天空伸出手去
届かない はじめから
从一开始就不可能触碰
生きていく それでも
即便如此也要活下去
褪せぬ約束を
许下不会褪色的约定
歩き続けるため
为了能继续走下去
せめて今は 泣いて
至少现在 不要吝惜眼泪
時を越えた旅へ
踏上跨越时空的旅程
なにもかもを捨てて
抛开所有一切
見送る世界の跡
目送世界的足迹远去
ただふたりきりで
只与你二人在一起
どこへでもきっと 行ける
无论天涯海角 也定能前往