00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0eec393c035d838dcb1388e06a8e3d19.mp3
点击复制
사랑이야 - 적우 (赤雨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：송창식
曲：송창식
编曲：신재홍
당신은 누구시길래 이렇게
你是谁，竟如此这般
내 마음 깊은 거기에 찾아와
来到我心灵的深处
어느새 촛불하나 이렇게
不知不觉间，像一支烛光
밝혀 놓으셨나요
是否已经点亮了呢
어느 별 어느 하늘이 이렇게
是哪颗星，哪片天空，竟如此这般
당신이 피워 놓으신 불처럼
如你点燃的火焰一样
밤이면 밤마다
夜复一夜
이렇게 타오를 수 있나요
都能如此燃烧吗
언젠가 어느 곳에 선가
不知何时 在某个地方站着
한번은 본 듯한 얼굴
仿佛曾见过的面容
가슴속에 항상 혼자
心中总是独自一人
그려보던 그 모습
我曾描绘过的那个模样
단 한번 눈길에
仅因那一眼
부서진 내 영혼
破碎了我的灵魂
사랑이야 사랑이야
是爱情啊 是爱情啊
당신은 누구시길래 이렇게
你是谁，竟如此这般
내 마음 깊은 거기에 찾아와
来到我心灵的深处
어느새 시냇물 하나 이렇게
不知何时，你像一条小溪那样
흘려 놓으셨나요
流淌而去了吗
어느 빛 어느 바람이 이렇게
不知是哪束光 哪缕风 竟如此
당신이 흘려 넣으신 물처럼
如同你倾注的水一般
조용히 속삭이듯 이렇게
静静地低语，这样
영원할 수 있나요
能否永恒
언젠가 어느 곳에 선가
不知何时 在某个地方站着
한번은 올 것 같던 순간
曾经以为会到来的那一刻
가슴속에 항상 혼자
心中总是独自一人
예감하던 그 순간
预感中的那个瞬间
단 한번 미소에 터져 버린 내 영혼
仅因一次微笑而绽放的灵魂
사랑이야 사랑이야
是爱情啊 是爱情啊