Tops - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey baby every man is the same come on
亲爱的 每个男人都说着同样的话 来吧
I'll make you a star
我会让你成为巨星
I'll take you a million miles from all this
带你远离这平凡的一切
Put you on a pedestal
将你捧上神坛
Come on come on
来吧 来吧
Have you ever heard those opening lines
你可曾听过这些开场白
You should leave this small town way behind
你该永远离开这个小镇
I'll be your partner show you the steps
我会做你的引路人 为你指明方向
With me behind your tasting
让我陪你品尝
Of the sweet wine of success
成功的美酒芬芳
'Cause I'll take you to the top baby
我会带你登上巅峰 亲爱的
Hey baby I'll take you to the top
嘿宝贝 我会带你攀上顶峰
I'll take you to the top baby
我会带你登上巅峰 亲爱的
I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰
Step on the ladder toe in the pool
踏上阶梯 轻触梦想
Your such a natural
你天生丽质难自弃
You don't need no acting school
无需表演学校雕琢
Don't need no casting couch
不必靠潜规则上位
Or be a star in bed
更无需出卖灵魂
Never never
永远永远
Never let success go to you pretty head
别让成功冲昏你美丽的头脑
'Cause I'll take you to the top baby
我会带你登上巅峰 亲爱的
I swear we'll never going to stop baby
我发誓我们永不停歇 宝贝
I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰
Don't let the world pass you by
别让世界与你擦肩而过
Don't let the world pass you by
别让世界与你擦肩而过
Don't let the world pass you by
别让世界与你擦肩而过
You better take your chance now baby
亲爱的 现在就该把握机会
Or be sorry for the rest
否则余生都将追悔莫及
Of your sweet loving life
在你美好的人生里
Baby oh sugar
亲爱的 甜蜜的爱人
Hey sugar I'll take you to the top
亲爱的 我会带你登上巅峰
I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰
I'll take you to the top sugar
我会带你登上巅峰 亲爱的
I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰
I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰
I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰
I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰
I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰