HOME - AI (植村爱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AI
曲:AI/UTA
いつでもここに
无论何时这里都有
あなたの場所があるから
属于你的容身之处
いつでもあなたに
无论何时都是被你
助けられてきたから
一直守护着走到现在
遠くに離れても
即使相隔遥远距离
どんなに会えなくなっても
就算无法再相会
私は変わらず
我的心依然如故
ここにいる
在此处守候
今でも何かあると
直到现在每当遇到事情
あなただったら
总会不自觉地想
どうしただろうとか
如果是你的话会怎么做
なんて言うんだろうとか
你会对我说些什么呢
そばにいなくても
即使不在身边
励ましてくれる
你也会给我鼓励
もしあなたが道に迷い
若你在人生路上迷失方向
すべてが嫌になったとしても
对一切都感到厌弃的时候
あなたの場所は
属于你的归宿
ここにあるから
永远在此等候
Come home
回家吧
いつでも
无论何时
Just come home anytime
随时都可以回来
時が経っても私たちは
即使时光荏苒我们之间
ずっと変わらずつながってる
永远保持着纯粹的联系
だからいつでも
所以无论何时
Come home
回家吧
あなたはみんなに
你虽然拥有深受大家
愛される性格だけど
喜爱的温柔性格
頑張り過ぎたり
但总是过分逞强
頑固なとこあるから
又带着固执的脾气
人に言えないで
将心事深藏心底
強がってばっかで
总是装作若无其事
でもホントは寂しがり屋で
其实你也是个怕寂寞的人
話したいことも
想要倾诉的事情
沢山あるでしょ?
也有很多吧?
あなたの場所は
属于你的归宿
ここにあるから
永远在此等候
Come home
回家吧
いつでも
无论何时
Just come home anytime
随时都可以回来
時が経っても私たちは
即使时光荏苒我们之间
ずっと変わらずつながってる
永远保持着纯粹的联系
だからいつでも
所以无论何时
Come home
回家吧
さよならなんて
不要说再见
言わなくていい
不需要道别
だって寂しすぎるから
因为太过令人寂寞
涙は堪えて
我会强忍泪水
笑った顔で
用微笑的面容
送り出したいから
目送你踏上旅程
Don't you cry
不要哭泣
またすぐ会えるから
很快就能重逢
あなたの場所は
属于你的归宿
ここにあるから
永远在此等候
Come home
回家吧
いつでも
无论何时
Just come home anytime
随时都可以回来
時が経っても私たちは
即使时光荏苒我们之间
ずっと変わらずつながってる
永远保持着纯粹的联系
We will always be the same
我们的心永远不变
あなたと生きてる
与你共生共存
いつまでもずっと
直到永恒尽头