멋진 구두 (Fancy shoes) (remastered ver.) - 郑镒勋
词:정일훈
曲:정일훈/VINCENZO/John Napoleon/Any Masingga/퍽시/일랩스
编曲:VINCENZO/John Napoleon/Any Masingga
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
Oh oh
Uh 눈 뜨면 매일
每天睁开眼 习以为常地
중천에 걸린 해는 익숙해 ha
望着高挂中天的太阳
Uh 빨래 건조대 늘어져 있는
晒衣服的晒台上
수많은 옷 중에
挂着的各色衣服里
Gucci 하나와
有一件Gucci和
Thom browne
하나 골라 입고 집 밖으로 나와
选一件穿上出门
차에 시동을 넣지
发动引擎
범퍼는 귀찮아 안 고침
保险杠坏了 懒得去修
액정이 나간 내 폰은
手机的液晶屏上
지겹게 울어대고
来电显示让人烦躁
시간은 틱톡택톡
时间滴滴答答
날 그만 좀 재촉해줘
不要再催我了
정신 없지 매일 반칙하는 애들
每天都莫名其妙地犯规的那些人
질투해 속물같이
势利小人般嫉妒着我
하루 종일 생각 없이
一整天都百无聊赖
그러다 어쩌다 발견한 네 머리
突然发现时间高速旋转
핀핀 순간 핑핑 돌아
你的脑袋头晕目眩
금방 우울할 예정이야
不久就会感到郁郁寡欢
자꾸 질질 끌려 다니는 건 위험해
总是这么拖泥带水很危险
이건 내 스타일이 아닌데
这不是我的风格
멋진 구두가 나는 좋아
我喜欢帅气的皮鞋
그게 얼마든 안 아까워
不管多少钱我都舍得花
갖고 싶은 건 다 가져와 ah ah
想要什么就买什么
근데 뭐 이리 싱숭생숭해 hey
没必要这么战战兢兢
Girl I prolly miss you baby
난 그냥
我随意
Girl I prolly miss you baby
온 동네
整个小区
찌질한 감성 가득이야
充斥着无病呻吟的感性
한참 동안 이럴 거야
很长一段时间都是这样
꾹 잠긴 척하는
回忆之门象征性地锁着
기억의 자물쇠도 달려있지만
一把钥匙挂在其上
열쇠 주인은 나 같아
但钥匙的主人 好像是我
새파랗게 물든 하늘 몇 조각
蔚蓝的天空
안 되는 구름 탄탄해 보여도
即使漂浮着团团白云
금방 무너질 것 같아
也仿佛即将要坍塌
네 머리 핀핀 순간 핑핑 돌아
时间高速旋转 你的脑袋头晕目眩
금방 우울할 예정이야
不久就会感到郁郁寡欢
자꾸 질질 끌려 다니는 건 위험해
总是这么拖泥带水很危险
이건 내 스타일이 아닌데
这不是我的风格
멋진 구두가 나는 좋아
我喜欢帅气的皮鞋
그게 얼마든 안 아까워
不管多少钱我都舍得花
갖고 싶은 건 다 가져와 ah ah
想要什么就买什么
근데 뭐 이리 싱숭생숭해 hey
没必要这么战战兢兢
Girl I prolly miss you baby
난 그냥
我随意
Girl I prolly miss you baby
온 동네
整个小区
찌질한 감성 가득이야
充斥着无病呻吟的感性
한참 동안 이럴 거야
很长一段时间都是这样
Hey hey ay
Hey hey oh
얘기할 힘도 없어
连讲话的力气都没有
오늘 밤도 글렀어
今晚大事不好
도망치고 싶어도 어쩔 수 없네
即使想逃跑也为时已晚
현실에 점점 익숙해져
渐渐对现实习以为常
감히 후회할만한 만남이었다
后悔到不敢和你见面
말하기 부끄럽지만
虽然这样说有些羞愧
가사 위에서만큼은
但至少在歌词里
용감해지는 버릇
会变得勇敢
못 고쳐 못 고쳐 그 놈의 고독한 척
那家伙又在装孤独 改不掉的毛病
또 rewind
又记起来了
Rewind rewind
멋진 구두가 나는 좋아
我喜欢帅气的皮鞋
그게 얼마든 안 아까워
不管多少钱我都舍得花
갖고 싶은 건 다 가져와 ah ah
想要什么就买什么
근데 뭐 이리 싱숭생숭해 hey
没必要这么战战兢兢
Girl I prolly miss you baby
난 그냥
我随意
Girl I prolly miss you baby
온 동네
整个小区
찌질한 감성 가득이야
充斥着无病呻吟的感性
한참 동안 이럴 거야
很长一段时间都是这样
Girl I prolly miss you baby
Girl I prolly miss you baby
찌질한 감성 가득이야
充斥着无病呻吟的感性
평생 동안 이럴 거야
一辈子都会这样