Birthday Boy (Explicit) - tobi lou/Zack Villere
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You would think that I was happy
你或许以为我很快乐
But I'm not
但其实并非如此
Yo
But I'm not
但其实并非如此
Treat it
对待它
You would think that it's my birthday
你或许以为今天是我的生日
Birthday
生日
But it's not
但事实并非如此
Yo
But it's not
但事实并非如此
I treat the minivan like it's a coupé
我把小型货车当作跑车来开
I treat the dollar bill like it was two
我把一美元当作两美元来花
I spent the last year inside a cocoon
过去一年我像在茧中度过
Now I got wings and nothing to lose
现在我有了翅膀,无所畏惧
I wanna go to your side of the moon
我想去你那边的月亮
I treat that kitty cat like it were food
我把那小猫当作食物一样对待
I had to thank God that I had a roof
我不得不感谢上帝让我有屋顶遮风挡雨
Over my head thank God for the juice
感谢上帝赐予我力量
Birthday boy birthday boy why is you sad
生日男孩 生日男孩 你为何如此悲伤
Look like my momma than stunt like my dad
看起来像我妈 却像我爸一样张扬
Get out my way 'fore I dunk on your a*s
在我发威之前赶紧让开
Please don't test me you don't wanna do that
别来试探我 你不想那样做
I don't wanna drive so I jumped in the back
我不想开车 所以我跳到了后座
They playin' my song like I'm comin' to bat
他们播放我的歌,仿佛我即将登场
She threw me a fatty so I took a hit
她递给我一支烟,我深吸一口
I do not miss when they sittin' like that
当他们那样坐着时,我从不失手
I'm major league when I'm hittin' like that
当我那样挥棒时,我就像职业选手
I tell the money to get in the bag
我让钱乖乖进袋
You can't do numbers 'less you do the math
不做计算,怎能玩转数字
So I wanna spend it and get right back
所以我想花掉它,再迅速赚回来
You would think that I was
你可能会以为我是
Get right back yeah get right back
马上回来 是的 马上回来
I wanna spend it then get it right back
我想花掉它 然后马上赚回来
I wanna spend it then get it right back
我想花掉它 然后马上赚回来
Like ooh get it right back
就像 哦 马上赚回来
Ooh ooh get it right back
哦 哦 马上赚回来
I wanna spend it then get it wait get it right
我想花掉它 然后等等 马上赚回来
Yo what'd you do with your birthday money
嘿 你的生日钱怎么花了
Okay
好吧
Hundred on a wrist watch just to tell the time
手腕上戴着百元手表只为看时间
Time out
暂停一下
Hundred on my baby just so she could shine
为我的宝贝花上百元只为让她闪耀
Shine
闪耀
Ice on my neck send chills down my spine
脖子上的冰饰让我脊背发凉
Only way I can tell if I'm still alive
这是我确认自己还活着的唯一方式
Tobi Lou/Lil Uzi Vert:
You would think that I was happy
你或许以为我很快乐
It's only my third day out here
这只是我来到这里的第三天
It's-it's- it's my birthday
这是-这是-这是我的生日
It's my birthday yeah
这是我的生日,是的
It's my birthday yeah it's my
这是我的生日,是的,这是我的
Zack Villere:
You would think that I was happy
你或许以为我很快乐
But I'm not woah yeah yeah yeah
但我并非如此 哦 耶耶耶
You would think that it's my birthday
你或许以为今天是我的生日
You would think that it's my birthday
你或许以为今天是我的生日
But it's not but it's not
但并不是 但并不是
Hundred on a wrist watch just to tell the time
手腕上戴着百元手表只为看时间
Hundred on my baby just so she could shine
为我的宝贝花上百元只为让她闪耀
Ice on my neck send chills down my spine
脖子上的冰饰让我脊背发凉
Only way I can tell if I'm still alive
这是我确认自己还活着的唯一方式
It's-it's- it's my birthday
这是-这是-这是我的生日