00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0efbfebc5de2c1aa311cd1c1f87949d4.mp3
点击复制นิลันดอน (เพลงประกอบละคร มงกุฎดอกหญ้า) - ต่าย อรทัย/ไผ่ พงศธร
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ชวัลวิทย์ ยิ่งยศเสนี
Composed by：ชวัลวิทย์ ยิ่งยศเสนี/ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
คงสิเป็นแสนล้านนาที
或许经历了无数个瞬间
คงสิมีแสนล้านคืนวัน
或许有无数个日夜
ที่เฮาใช้ตามหากัน
我们在寻找彼此
จนมาพบพ้อ
直到相遇的那一刻
เคยผิดหวังกับคำว่าฮัก
曾经对爱失望
เคยบ่อยากสิหายใจต่อ
曾多次想要放弃呼吸
มันกะท้อ
心中满是疲惫
แต่ฮู้สึกบ่ว่าคุ้มค่า
但觉得这一切都值得
เฮาเกิดมาเพื่อฮักไผ
我们出生是为了爱某个人
บางคนเท่านั้น
只有那个人
เฮาต่างก็รอซึ่งกัน
我们彼此等待
และกันตลอดมา
一直等待着对方
กี่ภพกี่ชาติ
无论前世今生
ที่เฮาคลาดคลา
我们曾几度分离
กว่าสิพ้อได้สบสายตา
才得以四目相对
อยู่ต่อหน้านี้
在这漫长岁月中
พ้อกันแล้ว
我们终于相认
แล้วบ่อยากให้จากกันไป
却常常希望彼此离去
บ่ว่าเหตุผลใดทั้งนั้น
无论出于何种原因
สิฮักกัน
我们相爱
ด้วยฮักมั่นที่สองเฮามี
凭借两颗坚定的心
พ้อกันแล้ว
即使争吵过
ขอให้อยู่จากมื้อนี่ไป
但愿从此刻起共度余生
ฮอดมื้อตายกลายเป็นธุลี
直至生命尽头化为尘土
อยากให้การพ้อกันเทือนี่
愿此番倾诉
เป็นนิลันดอน
成为永恒的传说
คนที่คอยฮักแท้มาดน
等待真爱的人
พ้ออีกคน
终将与心上人重逢
ที่พร้อมย่างกันไป
愿意与你共度余生
สวรรค์คงฮับฮู้ได้
上天定会知晓
ในคำอ้อนวอน
在我们的祈愿中
คนสุดท้ายที่เฮาสิฮัก
你是我最后的挚爱
ฮักสิดนบ่คือเทือก่อน
爱得如此深沉并非偶然
คือกับตอน
而是因为那些时刻
เคยเจ็บมา
曾经受伤的时刻
ย่อนบ่ฮู้ว่า
未曾知晓
เฮาเกิดมาเพื่อฮักไผ
我们是为了爱谁而生
บางคนเท่านั้น
只有某些人
เฮาต่างก็รอซึ่งกัน
我们彼此等待
และกันตลอดมา
一直等待着对方
กี่ภพกี่ชาติ
无论前世今生
ที่เฮาคลาดคลา
我们曾几度分离
กว่าสิพ้อได้สบสายตา
才得以目光交汇
อยู่ต่อหน้านี้
在这面前相聚
พ้อกันแล้ว
我们终于相认
แล้วบ่อยากให้จากกันไป
却常常希望彼此离去
บ่ว่าเหตุผลใดทั้งนั้น
无论出于何种原因
สิฮักกัน
我们相爱
ด้วยฮักมั่น
以坚定的爱
ที่สองเฮามี
两颗心拥有
พ้อกันแล้ว
即使争吵过
ขอให้อยู่จากมื้อนี่ไป
愿从此刻相伴相依
ฮอดมื้อตายกลายเป็นธุลี
直到生命化为尘土
อยากให้การพ้อกันเทือนี่
愿这诉说的瞬间
เป็นนิลันดอน
成为永恒的传说
ให้มันเป็นนิลัน
让它成为永恒
สองเฮาสิฮักกัน
我们彼此相爱
ให้มันเป็นนิลัน
让它成为永恒
เฮาเกิดมาเพื่อฮักไผ
我们出生是为了爱某个人
บางคนเท่านั้น
只有某些人
เฮาต่างก็รอซึ่งกัน
我们彼此等待
และกันตลอดมา
始终如一
กี่ภพกี่ชาติ
无论前世今生
ที่เฮาคลาดคลา
我们曾几度分离
กว่าสิพ้อได้สบสายตา
才得以重逢相视
อยู่ต่อหน้านี้
在这面前相聚
พ้อกันแล้ว
我们终于相拥
แล้วบ่อยากให้จากกันไป
却常常希望彼此离去
บ่ว่าเหตุผลใดทั้งนั้น
无论出于何种理由
สิฮักกันด้วยฮักมั่น
我们依然深爱彼此
ที่สองเฮามี
两颗心紧紧相依
พ้อกันแล้ว
即使争吵过后
ขอให้อยู่จากมื้อนี่ไป
愿从此刻起永不分离
ฮอดมื้อตายกลายเป็นธุลี
直到生命终结化为尘土
อยากให้การพ้อกันเทือนี่
愿此番倾诉
เป็นนิลันดอน
成为永恒的传说
อยากให้การพ้อกันเทือนี่
愿这无尽的等待
เป็น
化作
นิลันดอน
永恒的传说