Blue Ghost Blues - Walter Davis/Willie Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a poor broken-hearted bachelor
我是个心碎的单身汉
Living out here all alone
独自一人生活在这里
I'm a poor broken-hearted bachelor
我是个心碎的单身汉
Living out here all alone
独自一人生活在这里
Ain't got a friend in this world
在这世上没有一个朋友
An all of my people gone
我的亲人都已离去
The nightmare 'rouse me at night
噩梦在夜晚将我惊醒
The blue ghost haunts me all night long
蓝鬼整夜纠缠着我
The nightmare 'rouse me at night
噩梦在夜晚将我惊醒
The blue ghost haunts me all night long
蓝鬼整夜纠缠着我
They worry me so in this haunted house
在这闹鬼的房子里,它们让我忧心忡忡
I wished I was dead an gone
我宁愿自己已经死去
So I be'lieve I be'lieve
所以我坚信,我坚信
I will try to marry an settle down
我会努力结婚并安定下来
I be'lieve I be'lileve
我坚信,我坚信
I will try to marry an settle down
我会努力结婚并安定下来
But I'm a poor broken-hearted bachelor
但我是一个心碎的单身汉
Can't find a good woman nowhere around
四处找不到一个好女人
Mmm-mmm-hmm
Ever since my dear old mother been dead
自从我亲爱的老母亲去世后
Ever since ever since
自从那以后
My dear old mother been dead
我亲爱的老母亲去世后
Rocks have been my pillow
岩石成了我的枕头
And the jungles have been my bed
丛林成了我的床
I'm gonna try
我会尽力而为
An do the best that I can do
尽我所能做到最好
Because I know good people
因为我认识善良的人
That I haven't even got a friend
尽管我连一个朋友都没有