Flood(Complete version originally performed by Jars Of Clay) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Rain rain on my face

雨水打湿我的脸庞

It hasn't stopped raining for days

这场雨已持续了数日

My world is a flood

我的世界变成一片汪洋

Slowly I become one with the mud

我渐渐与泥泞融为一体

But if I can't swim I'm after forty days

若我无法游动 四十天后我将沉没

And my mind is crushed by the thrashing waves

我的心灵被巨浪击碎

Lift me up so high that I cannot fall

请将我高高举起 让我不再坠落

Lift me up

请将我举起

Lift me up when I'm falling

当我坠落时 请将我托起

Lift me up I'm weak and I'm dying

托起我 我虚弱无力 濒临死亡

Lift me up I need you to hold me

托起我 我需要你紧紧抱住我

Lift me up keep me from drowning again

托起我 别让我再次沉溺

Downpour on my soul

暴雨倾泻在我的灵魂上

Splashing in the ocean I'm losing control

在海洋中溅起水花 我逐渐失控

Dark sky all around

黑暗的天空笼罩四周

I can't feel my feet touching the ground

我感受不到双脚触地的实感

But if I can't swim I'm after forty days

若我无法游动 四十天后我将沉没

And my mind is crushed by the thrashing waves

我的心灵被巨浪击碎

Lift me up so high that I cannot fall

请将我高高举起 让我不再坠落

Lift me up

请将我举起

Lift me up when I'm falling

当我坠落时 请将我托起

Lift me up I'm weak and I'm dying

托起我 我虚弱无力 濒临死亡

Lift me up I need you to hold me

托起我 我需要你紧紧抱住我

Lift me up keep me from drowning again

托起我 别让我再次沉溺

If I can't swim I'm after forty days

如果我不能游泳 四十天后我将沉没

And my mind is crushed by the thrashing waves

我的心灵被巨浪击碎

Lift me up so high that I cannot fall

请将我高高举起 让我不再坠落

Lift me up

请将我举起

Lift me up when I'm falling

当我坠落时 请将我托起

Lift me up I'm weak and I'm dying

托起我 我虚弱无力 濒临死亡

Lift me up I need you to hold me

托起我 我需要你紧紧抱住我

Lift me up keep me from drowning again

托起我 别让我再次沉溺

When I'm falling

当我坠落时

I'm weak and I'm dying

我虚弱无力，濒临死亡

I need you to hold me

我需要你紧紧抱住我

Keep me from drowning again

让我不再沉溺于深渊