Bow Wow (Hi-yunk Remix) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KODA KUMI
曲:Hi-yunk(BACK-ON)
描いてる歪んでないmyセクション
描绘着毫无偏差的属于我的板块
綺麗なアーチが出来るほら check it
看呐,画出了完美的弧线,快瞧瞧吧
あっ 邪魔する気ね うze
啊,这是想来妨碍我吗?真让人厌烦
Bad 倍返しの刑 down
太差劲了,迎接双倍奉还的惩罚,倒下吧
つまんない世の中
这无趣的世界
誰のせいでこの中?
究竟是拜谁所赐才变成这样?
楽しむんだこのまま
就保持这样尽情享受吧
私の為の人生よ
这可是只属于我的人生啊
あっ アイツだ 見てみなよ
啊,是那家伙,快看那边
バ 馬鹿みるそのうち
愚蠢至极,迟早要吃大亏的
満足なの これが私の生き方
这样就足够了,这就是我的生存方式
とやかく言えるの? あなたのlife
你凭什么对我的生活说三道四?
自分のこと誇れるように
等你什么时候
なってから
能为自己感到骄傲之后
あれこれ言って
再来指手画脚吧
積み重ねたeveryday
日复一日累积的每一天
見たこともないくせ
明明连见都没见过
偉そうね だから
却摆出一副高高在上的样子,所以
言わないで 傷つけないで
别再说了,也休想来伤害我
あなたにそんな価値なし bad bow wow
你在我这根本不值一提,带着你的狂妄闭嘴吧
これが私の生き方
这就是我的生存方式
とやかく言えるの? あなたのlife
你凭什么对我的生活说三道四?
満足なの これが私の生き方
这样就足够了,这就是我的生存方式
人にばっか言いがかりつける前に
与其总爱挑剔别人的不是、找人麻烦
まず自分の行い見て haha
不如先好好审视一下你自己的行为吧
満足なの これが私の生き方
这样就足够了,这就是我的生存方式
満足なの これが私の生き方
这样就足够了,这就是我的生存方式
満足なの これが私の生き方
这样就足够了,这就是我的生存方式