00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f0d38a46f4101d7eeea7b8de02147bb.mp3
点击复制When That Great Ship Went Down - Harry Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On a Monday morning just about nine o'clock
周一早晨 大约九点钟
Great Titanic began to reel and rock
伟大的泰坦尼克号开始摇晃
Children weepin' and cry
孩子们哭泣
Yes I'm going to die
是的 我将死去
Wasn't it sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Husbands and wives children lost their lives
夫妻和孩子们失去了生命
Wasn't it sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
When that ship left England making for the shore
当船离开英格兰驶向岸边
The rich had declared would not ride with the poor
富人宣布不愿与穷人同乘
Put the poor below
将穷人安置在下层
Where first they had to go
他们最初不得不去的地方
Wasn't it sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Husbands and wives children lost their lives
夫妻和孩子们失去了生命
Wasn't it sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
When that ship left England making for the shore
当船离开英格兰驶向岸边
The rich had declared would not ride with the poor
富人宣布不愿与穷人同乘
Put the poor below
将穷人安置在下层
Where first he had to go
他们首先被赶到那里
Wasn't it sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Husbands and wives children lost their lives
夫妻和孩子们失去了生命
Wasn't it sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
People on that ship long ways from home
船上的人们远离家乡
The friends all around didn't know the time had come
周围的朋友们不知道末日已至
Death come riding by
死神悄然降临
Sixteen hundred had to die
一千六百人未能幸免
Wasn't it sad when
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Sad when that great ship
那艘巨轮的沉没令人悲伤
Sad when that great ship went down
那艘巨轮沉没时 多么悲伤
Husbands and wives children lost their lives
夫妻和孩子们失去了生命
Wasn't it sad when that great
那艘巨轮的沉没难道不令人悲伤吗
People on that ship long ways from home
船上的人们远离家乡
The friends tell me didn't know the time had come
朋友们告诉我，他们不知道时间已到
Death come riding by
死神悄然降临
Sixteen hundred had to die
一千六百人未能幸免
Wasn't it sad when that
难道这不令人悲伤吗
Sad when that great
那场巨大的悲剧令人悲伤
Sad when that great
那场巨大的悲剧令人悲伤
Husbands and wives children lost their lives
夫妻和孩子们失去了生命
Wasn't it sad when that great
那艘巨轮的沉没难道不令人悲伤吗
While they was building said what they would do
当他们建造时，他们曾夸下海口
Now they would build a ship that water can't come through
现在他们建造了一艘水无法穿透的船
Unintelligible
无法理解
Wasn't it sad when that great ship when down
那艘巨轮沉没时，难道不令人悲伤吗