00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f0ecb6f01a7def6e479082bb9c25e5b.mp3
点击复制Meek Mill - Traumatized
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It really hurt me when they killed Shotty
当肖蒂遇害时 我的心如刀绞
I was locked down in my cell and I had to read about it
身陷囹圄时 只能在报纸上读到噩耗
And when they killed Diddy left him out in Philly
迪迪倒在费城街头 他们夺走了他的生命
We was young and gettin' money man we used to run the city
年少轻狂的岁月 我们曾掌控整座城市
We was rockin' all them shows f**kin' all them hoes
闪耀每场演出 纵情声色犬马
And when they killed Darryl Renee had to see him froze on the ground
达瑞尔遇害时 蕾妮目睹他倒在血泊中
Downtown I can hear the sounds now
市中心 至今回荡着当时的声响
When she walked up to that casket seen her son and fell down
当她走向灵柩 看见儿子便瘫倒在地
I drop tears for my niggas that ain't here
为逝去的兄弟落泪
And still think about you even though that it been years
时隔多年仍将你们铭记
Cause half the niggas that I grew up with is all dead
儿时玩伴半数已长眠
All this pain and all this stressin' I should have a bald head
痛苦与压力让我几欲癫狂
Cause when my Aunt Rhonda died she looked Tock in his eyes
当Rhonda阿姨临终时凝视Tock双眼
Saw death comin' when she seen it she just cried
预见死亡降临 她泪流满面
Prolly part of the reason we drink and we get high
或许这就是我们借酒消愁的缘由
When I find the ni**a that killed my daddy know I'mma ride
若找到弑父仇人 我定以血还血
Hope you hear me I'mma kill you ni**a
愿你能听见 我必将终结你的生命
To let you know that I don't feel you ni**a
让你明白我心中已无半分怜悯
Yeah you ripped my family apart and made my momma cry
你撕裂我的家庭 让母亲泪流不止
So when I see you ni**a it's gon' be a homicide
当再次相遇 那便是你的死期
Cuz I was only a toddler you left me traumatized
幼时的创伤至今未愈
You made me man of the house and it was grindin' time
被迫扛起家庭重担 在苦难中成长
So I'mma let this flame hit you just to let this pain hit you
就让这烈焰灼烧你 让痛苦吞噬你
And for all them cloudy days I'mma let this rain hit you ni**a
为所有阴霾岁月 让暴雨冲刷你的罪恶
I know
我明白
You ripped my family apart and made my momma cry
你拆散我的家庭 让母亲泪流成河
So when I see you ni**a it's gon' be a homicide
当再次相遇 那便是你的死期
I know
我明白
So I'mma let this flame hit you just to let this pain hit you
就让这烈焰灼烧你 让痛苦吞噬你
And for all them cloudy days I'mma let this rain hit you ni**a
为所有阴霾岁月 让暴雨冲刷你的罪恶
And I ain't ready
但我还没准备好
Niggas wanna murder me I'm ridin' around heavy
有人想取我性命 我时刻保持警惕
I think they wanna wet me like New Orleans and the levees
他们想让我沉沦 如新奥尔良决堤的洪水
But I got this mac elevy these niggas'll never get me
但我紧握武器 这些杂碎永远别想得逞
Lord knows I got alotta homies in the dirt
上帝见证 多少兄弟已长眠黄土
Niggas sprayin' metal tryna take you off the earth
歹徒疯狂扫射 妄图将你抹除
Really over nothin' tell me what it's worth
为虚无的缘由 告诉我这值不值得
Tryna take you out the game just to put you on a shirt
企图终结你的传奇 只为印上纪念T恤
I Rose from the jungle like Derrick
我如德里克般 从丛林绝境崛起
Death to anybody that oppose my spirit
任何阻挡我灵魂的人都将灭亡
My future lookin' brighter than this rose I'm starin' at
我的未来比眼前玫瑰更加绚烂
We be runnin' trains on the hoes y'all cherish
我们肆意驰骋在你们珍视的花园
Rest in peace to my niggas I swear I miss them to death
安息吧我的兄弟 我思念你们至死方休
My hammer sing murda music I'll let you listen to death
我的铁锤奏响死亡乐章 让你聆听终结
I'll have you walk with the reaper when hollows rip through your chest
当子弹穿透你的胸膛 你将与死神同行
Cause if you throw 'em I throw back like Mitchell & Ness
你若出手 我必加倍奉还
I'm gone
我已离去
I know
我明白
You ripped my family apart and made my momma cry
你拆散我的家庭 让母亲泪流成河
So when I see you ni**a it's gon' be a homicide
当再次相遇 那便是你的死期
I know
我明白
So I'mma let this flame hit you just to let this pain hit you
就让这烈焰灼烧你 让痛苦吞噬你
And for all them cloudy days I'mma let this rain hit you ni**a
为所有阴霾岁月 让暴雨冲刷你的罪恶
Man my life so real
我的人生如此真实
Last night I went to sleep and woke up with the chills
昨夜入眠时浑身发冷惊醒
Started with a dollar now I got a couple mil
从身无分文到坐拥百万资产
And I make a hundred thousand every time a ni**a spill
每当有人倒下我就进账十万
Man I almost got murked in front of the same church
差点命丧那座熟悉的教堂前
My dad got carried in family got married in
父亲灵柩抬入的地方 家族喜结连理的圣殿
That was in my older days this is now that was then
那是往昔岁月 如今已是沧海桑田
Had the block jumpin' for them dollars Shawn Marion
曾为金钱让整个街区沸腾 像肖恩·马里昂般骁勇
Young ni**a gon' get my own that's why I'm arrogant
年少轻狂自当闯出一片天 这就是我的傲骨宣言
Homie need the bail for them bonds we'll bury 'em
兄弟需要保释 我们会为他们承担
Lock 'em like a terrier
像猎犬般紧咬不放
Breakin' all barriers
冲破所有阻碍
Just to beat the trial we go miles like Darius
为赢得审判 我们像大流士般远征
Cause cops tryna catch me niggas tryna clap me
因为警察想抓我 有人想干掉我
Haters runnin at me know they wanna get at me
仇敌向我扑来 他们想要我的命
And people got the nerve to ask why I don't look happy
人们还敢问我为何愁容满面
I did it for my niggas and I did this sh*t for Kathy
我为兄弟而战 也为凯西而战
I know
我明白
You ripped my family apart and made my momma cry
你拆散我的家庭 让母亲泪流成河
So when I see you ni**a it's gon' be a homicide
当再次相遇 那便是你的死期
I know
我明白
So I'mma let this flame hit you just to let this pain hit you
就让这烈焰灼烧你 让痛苦吞噬你
And for all them cloudy days I'mma let this rain hit you ni**a
为所有阴霾岁月 让暴雨冲刷你的罪恶
其他人正在听的歌