It's you (PassCode Zepp Tour 2019 at Zepp Osaka Bayside) - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ucio/Konnie Aoki/dai kitada
曲:平地孝次
胸の奥底に彩り重ねてさ
在心灵深处层层叠加色彩
毎日が微かに照らされてく
每个日子都被微弱地照亮
置き去りにしてきた気持ちは もう
曾被我遗落的那些情感 如今
君が笑って 虚しさ癒えてく
因你的笑容治愈了空虚
追いかけていくほど離れてく
越是追逐就越发遥远
弾けて消えた 小さな記憶
迸裂消散的 细小记忆
ひとつだけ ただ確かなことは
唯一能确定的只有一件事
理由なんてなくていいだろう
本就不需要什么理由对吧
もう嘆く日々はいらなくて
已经不需要那些悲叹的日子
単純でいこう この線上
保持单纯吧 就在这条轨迹上
開かれたこの世の中で
在这被打开的尘世之中
遠い海の向こう進んでく
向着遥远的海之彼岸前行
感覚 灯してまた消えては
感觉 明灭闪烁之间
繰り返す鼓動廻って
循环往复的心跳流转
未来を描いてゆけ ずっと
持续描绘着未来 永远
無数の星たちの 彩り溢れてさ
无数星辰的斑斓色彩满溢而出
明け暮れた夜空を 眺めてみた
我眺望着日夜交替的夜空
一度だけ 交わした約束を
曾许下唯一一次的约定
思い出の唄に変えたい
多想将它化作回忆的旋律
もう嘆く日々はいらなくて
已经不需要那些悲叹的日子
単純でいこう この延長
保持单纯吧 就在这条延长线
動き出した ココロの侭で
开始悸动 跟随内心的指引
遠い海の向こう 目指してく
向着遥远的海之彼岸 追寻目标
感覚 僕ら繋いだ瞬間
感觉 将我们相连的瞬间
繰り返す鼓動廻って
循环往复的心跳流转
未来を照らしてゆけ ずっと
持续照亮未来 永远
Let go
放手
And take my hand
牵住我的手
Right yes it's you
没错就是你
夢中になって描いていた
全神贯注描绘出的
未完成の地図を
那份未完成的地图
指でなぞって辿ってく
用手指描摹着轨迹前行
逸れないで 忘れないで
不要偏离 不要遗忘
そっと笑って
请温柔微笑
戻れないなら
若是无法重来
秘めた想いだけはこの手に
至少将隐秘的思念握在掌心
塗り替えた新しい地図と
将崭新的地图重新上色
繰り返す今を孤独抱いて歩いてく
怀抱着重复的孤独当下前行
描き出した この世の中で
描绘出的这个尘世之中
遠い海へゆこう
朝着遥远的海之彼岸
目覚めてく 感覚 戻して
渐渐觉醒的 感觉 重新复苏
ただ愛しさ満ちていくほど 廻って
当爱意充盈到满溢时 轮回流转
このまま居させてくれ 君と
就让我保持这般模样吧 与你
動き出した ココロの侭で
开始悸动 跟随内心的指引
遠い海の向こう 進んでく
向着遥远的海之彼岸 继续前行
感覚 灯してまた消えては
感觉 明灭闪烁之间
繰り返す鼓動廻って
循环往复的心跳流转
このまま進んでゆけ ずっと
就这般永远前进吧 直至
朝焼け照らしてゆけ
黎明的曙光持续照亮前路